San Lucas 11:32 - Qheshwa Biblia DC

³² Ninivemanta runas jatarimonqanku juicio p'unchaypi, kunan tiempo runaswan, juchachanqankutaj; imaraykuchus Jonás predicajtinkama, Diosman kutirikorqanku; kaypitaj kashan Jonasmanta aswan kuraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jinallataj Nínive llajtayojkunapis juicio p'unchaypi sayarispa, kunan p'unchaypi tiyakojkunata juchachanqanku, imaraykuchus Jonás willarajtinkama, paykuna Diosman kutirikusqanku. Kunantajrí Jonasmanta aswan kuraj kaj kaypi kashan, qankunataj mana Diosman kutirikuyta munankichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jinallataj Nínive llajtayojkunapis juicio p'unchaypi sayarispa, kunan p'unchaypi tiyakojkunata juchachanqanku, imaraykuchus Jonás willarajtinkama, paykuna Diosman kutirikusqanku. Kunantajrí Jonasmanta aswan kuraj kaj kaypi kashan, qankunataj mana Diosman kutirikuyta munankichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Ninivepi tiyacojcuna Jonaspa willaraskanta uyarispa juchasnincuta sakerkancu Diosman cutirinancupaj. Reparaychej, caypi cashani Jonasmanta aswan curaj. Chayraycu Diospa c'ajaj phiñacuynin p'unchaypi Ninivepi tiyacojcuna cunan p'unchay runasta juchachankancu.

San Lucas 11:32 交叉參考

Jonás 3:4

Jonasqa llajtaman yaykorqa uj p'unchay puriyta jatunmanta willaspa: Kaymanta tawa chunka p'unchayman Nínive llajtaqa phirisqa kanqa, nispa.

Jonás 3:5

Chay llajtapi tiyajkunataj Diospi creerqanku, qhaparikorqankutaj ayunota ruwaspa, llakiy p'achastataj churakorqanku jatunmanta juch'uykama.

Jonás 4:9

Chaymantataj Dios nerqa Jonasman: Chay jinatapunichu phiñakunki mathi yura ch'akirpayajtin?, nispa. Jonastaj kuticherqa: Arí, rabiawan wañushaniña, nispa.

San Mateo 12:39

Jesustaj paykunaman nerqa: Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa, mañan uj señalta. Manataj waj señal qosqachu kanqa paykunaman, profeta Jonaspa señalnillan qosqa kanqa.

San Mateo 12:41

Nínive llajtayojkuna juiciopi jatarimonqanku; kunan p'unchay runastataj juchachanqanku. Ninivemanta kajkunaqa, Jonás predicajtinkama Diosman kutirikorqanku. Kaypitaj kashan Jonasmanta aswan kuraj.

San Lucas 11:31

Uranejmanta reina, juicio p'unchaypi rikhurimonqa kay tiempo runasman, paykunataj juchachanqa; imaraykuchus pay jamorqa karu jallp'asmanta, Salomompa yachayninta uyarej. Kaypitaj kashan Salomonmanta aswan yachayniyoj.

Hebreos 7:26

Chay jina jatun sacerdotepuni allin kanan karqa noqanchejpaj; ajllasqa mana juchayoj, llimphu, juchasapakunamanta t'aqasqa, janaj pachamanta nisqapis, aswan jatumpaj churasqa.