San Lucas 10:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta qhepamantaj, Señorqa ajllallarqataj qanchis chunka [iskayniyoj] runasta. Paykunatataj iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñaupaqenta rinankupaj tukuy llajtasman, ranchosman ima, maykunamanchus rinan karqa chaykunaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta qhepaman Tukuyta Kamachej Jesús qanchis chunka iskayniyoj runakunata ajllarqa. Chantá paykunata iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñawpaqenta rinankupaj tukuy llajtaman, tukuy ranchoman ima, maymanchus rinan karqa, chayman.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta qhepaman Tukuyta Kamachej Jesús qanchis chunka iskayniyoj runakunata ajllarqa. Chantá paykunata iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñawpaqenta rinankupaj tukuy llajtaman, tukuy ranchoman ima, maymanchus rinan karqa, chayman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay khepata Señorka uj kanchis chunca runastawan churarka. Paycunatataj ñaupakenta cacharka iscay iscayta sapa llajtaman ranchoman rej risharka, chaycunaman.

San Lucas 10:1 交叉參考

Ezequiel 8:11

Chay lantispa ñaupaqempitaj Israelpa ayllunmanta qanchis chunka kurajkuna kasharqanku. Safampa wawan Jaazanías ima paykunawan kasharqa. Chantá sapa ujninku incienso q'osñichinayoj karqanku, incienso q'osñitaj phuyu jina llojsisharqa.

Números 11:16

Señortaj payman kuticherqa: Qan tantapuway qanchis chunka kurajkuna israelitasta, mayqenkunachus israelitasta kamachishanku chaykunata. Paykunata pusamuway Dioswan tinkukuna toldo punkuman, chaypi qanwan khuska suyawaychej.

San Lucas 1:17

Señorpa ñaupaqempi purenqa, profeta Eliaspa espiritunwan, atiywan ima; tatasta wawasninkuwan allinyachispa, mana kasukojkuna kasukuyta yachanankupaj. Ajinata, runasta allinta wakichenqa Señorta recibinankupaj.

San Lucas 1:76

Qanri wawáy, jatun Diospa profetan sutichasqa kanki. Señorpa ñaupaqenta rinki, purinasninta wakichispa.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

San Lucas 9:52

Kachastataj ñaupacherqa, paykunataj rerqanku Samariapi uj ranchoman uraykamunampaj wakichipunankupaj.