San Juan 7:52 - Qheshwa Biblia DC

⁵² Chaymantaj paykuna kuticherqanku: Galileamantachu qampis kanki? Escribisqapi allinta qhaway, chaypi allinta yachanki Galileamanta ni pi profeta jatarisqanta. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Chay nisqanmantatajrí fariseo masinkuna kuticherqanku: Qanpis Galileamantachu kanki? Diospa Qhelqachisqanta allinta qhaway ari, chantá qan yachanki: Mana jayk'ajpis Diosmanta sut'inchaj Galileamanta rikhurimunchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Chay nisqanmantatajrí fariseo masinkuna kuticherqanku: Qanpis Galileamantachu kanki? Diospa Qhelqachisqanta allinta qhaway ari, chantá qan yachanki: Mana jayk'ajpis Diosmanta sut'inchaj Galileamanta rikhurimunchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Paycunataj phiñacuywan cuticherkancu: —¿Kanka Galilea jallp'amantachu canquirí? Riy, sumajta librospi masc'amuy. Galileamanta Diosmanta willajnin mana canchu, —nispa.

San Juan 7:52 交叉參考

Génesis 19:9

Paykunataj kuticherqanku: Jatariy chaymanta! Qan jina karu llajtayoj runachu noqaykuta kamachiwasqayku? Kunanqa astawan mana allinta qanta ruwasqayku paykunamanta nisqaqa. Paykunataj Lotman maqaj phinkiykorqanku, jinaspataj punkuta khakoj qayllaykorqanku.

1 Reyes 22:24

Chantaqa Quenaanaj wawan Sedequiasqa chimpaykuspa, Micaiasta; uj lado uyampi lak'arqa, nispa: Maynejtataj Señorpa espíritun llojserqa qanman parlasunampajri?

Éxodo 2:14

Chay runataj kuticherqa: Pitaj qanta churasunki noqaykuta kamachinawaykupaj, juezniyku kanaykipaj ajinata ninawaykupajri? Egipcio runata wañucherqanki jinatachu wañuchiyta munashawanki? Moisestaj chayta uyariytawan mancharikorqa, nerqataj: Cheqamanta egipcio runa wañuchisqayqa yachakunña, nispa.

San Juan 1:46

Natanael nerqa: Atinmanchu Nazaretmanta allin imapis llojsimuyta? Felipetaj nerqa: Jamuy ari, rikunki.

San Juan 5:39

Escriturasta allinta qhawaychej, imaraykuchus qankunamanqa rijch'asunkichej, Escriturasnejta wiñay kausayta tarinaykichej kasqanta. Chay Escriturastaj noqamanta willashanku.

San Juan 7:41

Wakintaj nerqanku: Kaypuni Cristoqa. Wajkunataj nerqanku: Galileamantachu Cristoqa jamunman?, nispa.

San Juan 7:53

Chaymantataj sapa uj wasinkuman riporqanku.

San Juan 9:34

Paykunataj kutichispa nerqanku: Qanqa juchawan junt'asqa nacerqanki, qanchu noqaykuman yachachiwasqayku? Jawamantaj payta qharqorqanku.