San Juan 5:45 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Ama yuyaychejchu noqa Tataypa ñaupaqempi qankunata ch'ataykunayta; qankunata ch'ataykojqa waj kashan, chaytaj Moisés. Paypitaj suyashankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Ama yuyaychejchu noqa Tataypa ñawpaqenpi qankunata juchachanayta. Qankunata juchachajqa wajmin, chaytaj Moisés. Qankunataj paypi atinikuspa, qhespichisqa kayta suyashankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Ama yuyaychejchu noqa Tataypa ñawpaqenpi qankunata juchachanayta. Qankunata juchachajqa wajmin, chaytaj Moisés. Qankunataj paypi atinikuspa, qhespichisqa kayta suyashankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Ama yuyaychejchu noka Dios Tataj ñaupakenpi kancunamanta willaycuspa ch'atanaytaka. Ch'atasojniyquichejka Moisesmin. Paypimin kancuna confiacunquichej.

San Juan 5:45 交叉參考

San Lucas 16:29

Abrahamtaj kuticherqa: Chaypaj kashanku Moiseswan profetaswan. Paykunata uyarichunku.

San Juan 12:48

Pichus noqata qhesachawan, parlasqasniytataj mana jap'ikunchu chayqa, tiyan payta juchachaj; parlarqani chay palabraytaj tukukuy p'unchaypi payta juchachanqa.

San Juan 7:19

Manachu Moisés qankunaman leyta qosorqachej? Manataj mayqempis chay leyta junt'ankichejchu. Imaraykutaj wañuchiwayta munashankichejri?

San Juan 8:9

Runastaj chayta uyarispa, sonqonkupi juchayoj kasqankuta yachakuspa, ujmanta uj llojsiraporqanku, machu runasmanta qallarispa. Jesustaj sapallan qhepakorqa, jinallataj chaypi kasharqa chay warmipis.

Romanos 2:12

Tukuy mana leypi kashaspa juchallikojkunaqa, mana leyniyoj wañonqanku. Leypi kashaspa juchallikojkunatataj, kikin leyllataj juzganqa.

Gálatas 3:10

Moisespa leynimpi confiajkunaqa maldicisqas kanku. Escribisqaman jina, imachus leypa librompi escribisqa kashan chayta, mana pipis junt'ajqa, maldicisqa kanqa.