San Juan 17:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Palabraykita paykunaman willarqani; mundotaj paykunata chejnerqa, imaraykuchus paykuna mana mundojtachu kanku, noqapis manallataj mundojtachu kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Nisqaykita paykunaman willarqani. Diosman mana kutirikojkunatajrí paykunata chejnerqanku, imaraykuchus manaña paykuna jinachu kanku. Noqapis manallataj paykuna jinachu kani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Nisqaykita paykunaman willarqani. Diosman mana kutirikojkunatajrí paykunata chejnerqanku, imaraykuchus manaña paykuna jinachu kanku. Noqapis manallataj paykuna jinachu kani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Niskayquita paycunaman willarkaniña, cay pacha runastaj paycunata chejnerkancu. Imaynachus noka mana cay pachamantachu cani, quiquillantaj paycunapis mana cay pacha runaswan causaynincupi ujllachu cancu. Chayraycu cay pacha runas paycunata chejnincu.

San Juan 17:14 交叉參考

Génesis 3:15

Qantawan warmitawan chejninachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan mirayninwampis chejninakonqanku. Miraynin umaykita saronqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki.

Proverbios 29:27

Cheqan sonqoyoj runasqa sajra runasta mana rikuyta munankuchu, kikillantaj sajra runapis cheqan kaj runasta mana rikuyta munankuchu.

Zacarías 11:8

Uj killallapi kinsa michejkunata wijch'orqani, manaña pacienciay paykunapaj kapuwasqanrayku, chejniwasqankuraykutaj.

Marcos 10:39

Paykunataj kuticherqanku: Arí atiyku chayta ruwaytaqa. Jesustaj paykunaman nillarqataj: Cheqamanta atinkichej ujyanaymanta ujyayta; mayqen bautismowanchus bautizakuni chaywan bautizakuytapis.

San Juan 17:16

Paykuna mana mundojtachu kanku, noqapis manallataj mundojtachu kani.

San Juan 17:8

Chay palabrasta qowasqaykitaqa paykunaman qorqani, paykunataj jap'ikorqanku. Qanmanta jamusqantapis cheqamanta yachanku, creenkutaj qan kachamuwasqaykita.

San Juan 7:7

Kay mundopi kajkunaqa, qankunata mana chejnisunkichejmanchu. Noqatarí chejniwanku, sajra ruwasqasninkuta paykunaman rikuchisqayrayku.

San Juan 8:23

Jesús paykunaman nerqa: Qankuna kay uramanta kankichej, noqataj patamanta kani. Qankunaqa kay mundomanta kankichej, noqarí mana kay mundomantachu kani.

1 Juan 3:12

Mana Caín jinachu kananchej; payqa supaypata kaspa, wauqenta wañucherqa. Imaraykutaj payta wañucherqari? Caimpa ruwasqasnin sajras karqanku, wauqempatataj allin karqanku.

1 Juan 3:13

Wauqesníy, kay pachapi sajrata kausajkunachus chejnisunkichejman chayqa, ama t'ukuychejchu.