San Juan 1:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Juampa nisqanta uyarispa Jesuswan rerqanku; chay iskaymanta ujnintaj Andrés karqa, Simón Pedroj wauqen.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Pikunachus Juanpa nisqanta uyarispa Jesuswan risqanku, chaykunamanta ujnin Simón Pedroj wawqen Andrés karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Pikunachus Juanpa nisqanta uyarispa Jesuswan risqanku, chaykunamanta ujnin Simón Pedroj wawqen Andrés karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Juanta uyarispa Jesusta iscay khatejcunamanta ujnenka Andrés sutiyoj carka. Payka Simón Pedroj wauken carka.

San Juan 1:40 交叉參考

San Mateo 10:2

Chunka iskayniyoj apostolespa sutisnintaj kaykuna: Ñaupaj kaj, Simón, Pedro nisqa, wauqen Andreswan; Zebedeoj churisnin: Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomé, Tomás, impuestota cobraj Mateo; Alfeoj churin Santiago, Tadeo, Simón, cananeo nisqa; Judas Iscariote ima, pichus Jesusta jap'icherqa.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha cantopi kashajtin, maytapuni runas payman k'iskikamorqanku. Diospa palabranta uyarinankupaj.

San Juan 1:39

Jesustaj nerqa: Jamuychej rikunaykichejpaj. Yachachisqastaj rerqanku; rikorqankutaj maypichus Jesús tiyakusqanta. Chay p'unchaypitaj paywan qhepakorqanku, imaraykuchus ch'isiyasharqaña.

San Juan 2:2

Jesús yachachisqasninwan chay casamientoman wajyasqas karqanku.

San Juan 4:33

Chantá, yachachisqasqa paykunapura ninakorqanku: Pichus mikhunata jaywarqa?, nispa.

San Juan 6:8

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, Andrés, Simón Pedroj wauqen, nerqa: Uj yoqallito kaypi kashan. Paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwastawan jap'ishan; imataj chay kanman kay chhika runapajri?

Hechos 1:13

Llajtaman chayaspataj, maypichus kasharqanku chay wasipi, alto pataman wicharerqanku. Paykunataj karqanku: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj churin Santiago, Zelotes nisqa Simón, Santiagoj wauqen Judas ima.