Apocalipsis 1:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Noqa kani kausaj, wañusqataj karqani, kunantaj wiñay wiñaypaj kausashani. Wañuypa llavesnintapis, infiernoj llavesnintawan noqa jap'ini.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ chantá pichus kawsaj. Wañusqa karqani, kunantajrí wiñay wiñaypaj kawsashani. Noqallataj runakunata wañusqamanta kawsarichinaypaj atiyniyoj kani, jinallataj ukhu pachaj llaventawan jap'ishani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ chantá pichus kawsaj. Wañusqa karqani, kunantajrí wiñay wiñaypaj kawsashani. Noqallataj runakunata wañusqamanta kawsarichinaypaj atiyniyoj kani, jinallataj ukhu pachaj llaventawan jap'ishani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Causaj caj cani. Wañuska carkani, cunantaj wiñaypa wiñayninpaj causaj cani. Wañuyniywan juchata khechuskayraycu nokalla wañuytawan infiernotawan atiparkani. [Atipaskayraycutaj wiñay causayta konaypaj atiyniyoj cani.]

Apocalipsis 1:18 交叉參考

Job 19:25

Noqa yachani salvadorniy kausashasqanta, pay noqamanta kutikuwanqa kay jallp'a patapi.

Job 38:17

Qan rikunkichu wañuypa punkunta, wañuy llanthoj punkusninta rikunkichu?

Salmos 18:46

Kausachun Señorqa; waqaychawaj bendicisqa kachun. Salvawajniy Diosneyqa jatunchasqa kachun.

Salmos 68:20

Diosninchejqa salvaj Dios, Señormin wañuymanta librajqa.

Isaías 22:22

Davidpa wasimpa llaventapis kunkanman warkhuykusaj. Pay kicharejtenqa ni pipis wisq'ayta atenqachu, wisq'ajtintaj ni pipis kichariyta atenqachu.

San Mateo 11:23

Qantaj Capernaum llajta, janaj pachakama oqharikoj, uraykuchisqa kanki infiernokama. Sodomapichus qampi jina chay milagros ruwakunkuman karqa chayqa, kunan p'unchaykama kakushanman karqa chay llajtaqa.

San Mateo 16:19

Qanman qosqayki janaj pacha reinoj llavesninta; imallatapis kay pachapi watanki chayqa, janaj pachapi watasqallataj kanqa. Imatachus phaskaranki chaypis, janaj pachapi phaskarasqallataj kanqa.

San Lucas 24:5

Mancharikuspa k'umuykojtinkutaj, chay qharis paykunaman nerqanku: Imaraykutaj kausashaj runata wañusqas ukhupi mask'ashankichej?

San Juan 11:25

Jesustaj payman nerqa: Noqa kani kausarimuy, kausaytaj; pichus noqapi creejqa, wañuchumpis kausanqa.

San Juan 14:19

Uj chhikamantawan mundoqa mana rikuwanqañachu; qankunarí rikuwankichej. Noqa kausasqayrayku, qankunapis kausankichej.

Romanos 6:9

Yachanchej Cristoqa wañusqamanta kausarimuspa, manaña wañunanta. Wañoyqa manaña payta taripanqachu.

2 Corintios 13:4

Arí, pisi kallpayoj jina kashaspa chakatasqa karqa. Kunanqa kausashan Diospa atiyninrayku. Ajinallatataj ari, noqaykupis pay jina pisi kallpayoj kayku, paywantaj kausashayku Diospa atiynimpi qankunata yanapanaykupaj.

Gálatas 2:20

Cristowan khuska chakatasqa karqani, manataj noqañachu kausani, manachayqa Cristo kausan noqapi. Kunan aychapi kausashaspapis, Diospa Churimpi creesqayrayku kausashani. Pay munakuwarqa, pay kikintaj wañorqa noqarayku.

Hebreos 1:3

Paytaj Diospa k'anchaynimpa lliphipiynin kaspa, Dios kaynimpa kikin rijch'aynintaj, tukuy imata palabrampa atiyninwan sayachin, pay kikintaj juchasninchejta pichaspa, jatun kajpa pañanman janaj pachapi tiyaykukorqa.

Hebreos 12:2

Jesuspi ñawisninchejta churaspa, pichus creenanchejta wakichin, tukuychantaj; paytaj kusikuyta jap'inanrayku, cruzpi ñak'arerqa p'enqakuyta qhesachaspa, Diospa pañanmantaj tiyaykukorqa.

Hebreos 7:16

Payqa mana aychaj kamachisqanman jina churasqachu; astawanqa, mana tukukoj kausaypa atiyninman jina.

Hebreos 7:25

Chayrayku payqa atin wiñaypaj salvayta, paynejta Diosman qayllakojkunata. Payqa kausallanqapuni paykunapaj Diosmanta mañapuspa.

Apocalipsis 10:6

Jurarqataj wiñay wiñaypaj kausajrayku, pichus janaj pachata ruwarqa, chaypi imaschus kajkunatawan, jallp'atapis, chaypi imaschus kajkunatawan, mar qochatapis, chaypi imaschus kajkunatawan; willarqataj tiempo manaña kananta.

Apocalipsis 15:7

Tawa animalmanta ujnin kaj, qanchis angelesman qanchis qori vasosta qorqa, Diospa phiñakuyninwan junt'asqasta. Diosqa wiñay wiñaypaj kausan.

Apocalipsis 2:8

Esmirna iglesiaj angelninman escribiy: Ñaupaj kaj, qhepa kajtaj, pichus wañusqa karqa, kausarerqataj, chaymin kayta nin:

Apocalipsis 20:13

Mar qochataj chaypi wañusqa kajkunata qoporqa. Wañuypis, ukhu pachapis paykunapi wañusqas kajkunata qopullarqataj. Sapa ujninkutataj juchacharqa ruwasqasninkuman jina.

Apocalipsis 20:14

Wañuywan, ukhu pachawan nina qochaman wijch'usqas karqanku. Kaymá iskay kaj wañoyqa, nina qocha.

Apocalipsis 3:7

Filadelfia iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin llimphu kaj, cheqa kaj, pichus Davidpa llaventa jap'in, chay. Pay punkuta kichajtin mana pipis wisq'ayta atinchu. Punkuta wisq'ajtintaj, mana pipis kichayta atinchu. Chaymin kayta nin:

Apocalipsis 4:9

Chay animalesqa yupaychankupuni, jatunchankutaj, graciasta qospa tronopi tiyasqa kajman, pichus wiñay wiñaypaj kausan, chayman.

Apocalipsis 5:14

Tawantin animalestaj nerqanku: Amén. Chay iskay chunka tawayoj kurajkunataj qonqoriykukuspa yupaycharqanku.

Apocalipsis 6:8

Rikullarqanitaj uj q'ellu caballota. Patampi lloq'asqa kajpatataj sutenqa wañuy karqa. Wañuy nisqataj payta qhatisharqa. Payman tukuynin jallp'amanta tawan kaj suyuta qorqanku wañuchinampaj espadawan, yarqhaywan, onqoykunawan, jallp'api monte animaleswan ima.

Apocalipsis 9:1

Phishqa kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Chaypacha rikorqani uj qoyllurta janaj pachamanta jallp'aman urmamojta; ukhu pacha pujyoj llavesnintataj payman qorqanku.

1 Samuel 2:6

Señormin kausaytaqa qhechun, payllataj qon; Pay wañusqastawan khuska churawanchej, payllataj chaymanta orqhomuwanchej.