Shpricha 6:6 - Pennsylvania Dutch Bible

⁶ Gay zu di ummensa, du faulah mensh, gukk an iahra vayya, un lann!

Shpricha 6:6 交叉參考

Shpricha 20:4

Da faul mann dutt nett bloowa im shpoht-yoah, so hott eah nix un muss bedla an di eahn.

Shpricha 18:9

Aynah es nett hatt shaft in sei eahvet, is en broodah zu sellah es zammah reist.

Shpricha 6:9

Vi lang zaylsht du datt leiya, du faulah mensh? Vann shtaysht du uf fumm shlohf?

Hebräer 6:12

Dess is so es diah nett aldvannish vaddet, avvah es diah selli nohch machet vo deich da glawva un geduld sell eahva zayla vass fashprocha voah.

Shpricha 13:4

En faulah mann vill sach havva un eah grikt nix, avvah di fleisicha greeya vass si vella.

Matthäus 25:26

Sei meishtah hott ksawt zu eem, ‘Du ungerechtah un faulah gnecht! Du hosht gvist es ich eahnda du vo ich nett ksayt habb, un es ich sammel vo ich nett kshtroit habb?

Shpricha 30:25

Umensa sinn en shvach ungetziffah, avvah si shtoahra iahra ess-sach uf im summah;

Römer 12:11

Seind nett aldvannish in vass diah doond, seind fleisich im geisht un deenet da Hah.

Shpricha 21:25

En faulah mensh sei falanga macht een doht, veil eah's nett dutt fa shaffa.

Shpricha 19:15

Faulheit bringd deefah shlohf, un leit es nett shaffa gayn hungahrich.

Shpricha 22:13

En faulah mensh sawkt, “'Sis en layb draus; ich mecht doht gmacht vadda in di shtrohsa.”

Shpricha 10:26

Vi essich zu di zay un shmohk zu di awwa, so is da faul mann zu selli es een shikka shaffa.

Shpricha 19:24

En faulah mann dutt sei hand in di shissel, avvah eah bringd even's ess-sach nett ruff an sei maul.

Matthäus 6:26

Gukket moll di fekkel in di luft. Si doon nett sayya, adda di eahn abmacha, adda samla in di sheiyah. Avvah da Faddah im Himmel dutt si doch feedra. Sind diah nett feel may veaht es si?

Shpricha 15:19

Da vayk fumm faula mann is ivvah-gvaxa mitt danna, avvah di pawt funn di ufrichticha is en gladdah vayk.

Shpricha 1:17

Es dutt kenn goot fa en fang-net aus shpredda, diveil es di fekkel am vatsha sinn.

Jesoiya 1:3

Da ox vayst veah een aykend, un da aysel vayst vo sei ayknah een feedaht; avvah Israel vayst's nett, mei leit doon's nett fashtay.”

Shpricha 23:19

Heich moll, mei sohn, un grikk veisheit, un hald dei hatz uf di recht pawt.

Shpricha 30:24

Fiah dingah uf di eaht sinn glay, avvah si henn grohsi veisheit:

Jeremia 8:7

Da stork in di luft vayst vann's zeit is fa zrikk gay. Di daddel-daub, da shvalma un da crane gayn zrikk un faddi an di recht zeit fumm yoah. Avvah mei leit doon di gebodda fumm Hah nett vissa.

Shpricha 10:4

Fauli hend macha ebbah oahm, avvah fleisichi hend macha ebbah reich.