Psalm 39:11 - Pennsylvania Dutch Bible

¹¹ Du zanksht un shtrohfsht mensha fa iahra sinda, du fazeahsht vass keshtlich is zu eena vi en shawb. Yaydah mensh is goah nix, yusht so vi en ohften. (Sela)

Psalm 39:11 交叉參考

Hiob 13:28

Fasell binn ich am fagay vi en fafauld ding, vi en shtikk glaydah es fafressa is bei di shawva.”

Jesoiya 50:9

Gukket moll, Gott da Hah helft miah. Veah is sellah es mich fadamd? Si veahra awl aus vi glaydah, di shawva fressa si.

Di Offenbarung 3:19

Selli es ich leeb habb doon ich zanka un shtrohfa. So sei fleisich, dray rumm un du boos.

Hebräer 12:6

Fa da Hah shtrohft selli es eah leeb hott, un gaysheld alli sohn es eah ohnemd.”

1. Korinther 5:5

deah mann ivvah-gevva zumm Satan, so es sei flayshlichi naduah doht gmacht vatt, un sei geisht saylich vatt am dawk funn unsahm Hah Jesus.

2. Petrus 2:16

Avvah eah voah kshtrohft veil eah ivvah-gedredda hott. En diah es nett shvetza kann, hott kshvetzt mitt en shtimm funn mensha, un hott da brofayt kalda funn sei dumhayda ausdrawwa.

Hosea 5:12

Ich binn vi en glaydah-shawb zumm Ephraim, un vi ebbes es sach fafaula macht zu Juda.

Hiob 30:30

Mei haut drayt shvatz, un mei gnocha brenna mitt feevah.

Hiob 4:19

vi feel may dutt eah's zu selli es gmacht sinn funn di eaht, zu selli es gegrund sinn im shtawb, un es kshvindah fadrikt sinn es en shawb!

Hiob 9:34

Ich vott eah dayt sei shtekka vekk nemma funn miah, so es ich nimmi angsht hett funn eem.