Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




Psalm 138:3 - Pennsylvania Dutch Bible

3 Vo ich dich ohgroofa habb, hosht du andvat gevva; mitt dei graft hosht du mei sayl fagrefticht.

參見章節 複製




Psalm 138:3
23 交叉參考  

Avvah da Gott funn alli gnawt, deah vo uns raus groofa hott zu sei ayvichi hallichkeit in Christus Jesus, zayld selvaht eich folkumma, shtandhaftich, greftich un gegrund macha, noch demm es diah glidda hend fa en katzi zeit.


In meim angsht habb ich zumm Hah groofa; ich habb naus groofa zu meim Gott fa hilf. Funn sei tempel hott eah mei shtimm keaht; eah hott abkeicht zu meim roof fa hilf.


Im Hah mach ich si shteik, un in seim nohma zayla si lawfa.” So sawkt da Hah.


Gott is geviss mei saylichkeit; ich drau eem un zayl mich nett feicha. Gott da Hah is mei Graft un mei Psaltah-Leet; eah is mei saylichkeit vadda.”


Ich kann alles du deich Christus vo miah graft gebt.


Voaht uf da Hah, sei shteik un gedrohsht, ich sawk viddah, voaht uf da Hah.


Miah bayda es diah greftich vaddet mitt alli graft noch sei heilichi macht, so es diah mitt grohsi geduld un fraylichkeit


Endlich, mei breedah, seind shteik im Hah, un in di graft funn sei macht.


Feich dich nett; ich binn bei diah. Sei nett engshtlich; ich binn dei Gott. Ich mach dich shteik un helf diah; ich hayb dich uf mitt di rechts hand funn mei gerechtichkeit.


Da Hah gebt grefta zu sei leit; da Hah saykend sei leit mitt fridda.


so es eah eich graft gebt aus di reichheit funn sei hallichkeit fa shteik vadda im innahlicha mann deich sei Geisht,


Mei sayl henkt zu diah, dei rechtsi hand haybt mich uf.


Da Hah is mei graft un mei shield; mei hatz draut eem, un eah hott miah kolfa. Mei hatz is fraylich, un ich dank een am singa.


Eb si roofa, gebb ich andvat, diveil es si am shvetza sinn, heahrich si.


Un's voah em Dawfit oahrich angsht, veil di mennah am shvetza voahra fa een shtaynicha. Di mennah voahra awl fabiddaht im geisht veyyich iahra boova un mayt. Avvah da Dawfit hott sich shteik gmacht deich da Hah sei Gott.


Da engel fumm Hah bleibt um selli rumm es een firchta, un eah macht si frei.


Du bisht nayksht kumma vo ich groofa habb; du hosht ksawt, “Feich dich nett.”


No hott sellah es gegukt hott vi en mensh mich viddah ohgraykt un hott miah grefta gevva.


Eah hott ksawt, “Feich dich nett, oh mann es hohch ohksenna is. Fridda sei mitt diah; sei shteik un sei gedrohsht.” Vo eah dess ksawt katt hott, habb ich mei grefta zrikk grikt un habb ksawt, “Du, oh hah, hosht mich fagrefticht, nau shvetz zu miah.”


跟著我們:

廣告


廣告