Joshua 23:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Gukket nau, ich habb dess folk un iahra lendah es noch do sinn fadayld im lohs fa en eahbshaft fa eiyah shtamma. Ich habb dess folk abkshnidda fumm Jordan Revvah biss an da Grohs Say in di west.

Joshua 23:4 交叉參考

Psalm 105:11

Eah hott ksawt, “Ich gebb eich's land funn Kanaan; es zayld eiyah dayl funn eahbshaft sei.”

Psalm 78:55

Eah hott's folk in di lendah raus gedrivva fannich eena, un hott di lendah fadayld zu eena fa en eahbshaft; eah hott di shtamma funn Israel in iahra haymeda voona glost.

2. Mosi 23:30

Ich dreib si aus bissel bei bissel biss es genunk funn eich sinn fa's land ivvah-nemma.

Zephania 3:6

“Ich habb gansi heida-lendah zu nix gebrocht, un iahra shteiki vanda nunnah grissa. Ich habb iahra shtrohsa leah gmacht, un nimmand gayt may deich si. Iahra shtett sinn zammah grissa, un nimmand voond may drinn.

5. Mosi 12:29

Vann da Hah eiyah Gott di heida abshneit es diah am nei gay sind fa ivvah-nemma, un diah nemmet si ivvah un voonet in iahra lendah,

Joshua 13:2

Dess is es land es noch ivvahrich is: Awl's land funn di Philishtah un di Gessuriddah.

Joshua 18:10

Da Joshua hott no's lohs gezowwa fa si fannich em Hah datt in Silo. Eah hott's land fadayld unnich di Kinnah-Israel, yaydah vann zu seim dayl.

Richtah 2:21

dann dreib ich kens fumm folk aus es ivvahrich voah im land vo da Joshua kshtauva is.