Hiob 7:15 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁵ so es mei sayl leevah fashtikka vett, un shtauva es vi dee shmatza havva.

Hiob 7:15 交叉參考

Matthäus 27:5

Un eah hott di shtikkah geld uf da bodda kshmissa im tempel un is naus ganga. No is eah ganga un hott sich kanka.

2. Samuel 17:23

Vo da Ahithophel ksenna hott es sei roht nett ausgricht voah, hott eah sei aysel ufksaddeld un is noch sei haymet ganga in sei shtatt. Eah hott sei sach alles ausgricht, no hott eah sich kanka. Eah is kshtauva un voah fagrawva in sei daett sei grawb.

Di Offenbarung 9:6

In selli dawwa doon mensha da doht sucha un doon en nett finna. Si dayda geahn shtauva, avvah da doht zayld funn eena vekk fleeya.

Hiob 7:14

even no fagelshtahsht du mich mitt drohma, un machsht es ich mich feich mitt visions,

Hiob 7:16

Ich hass mei layva, ich vill nett on layva, loss mich gay, mei dawwa henn kenn mayning.

Jeremia 8:3

Vo-evvah es ich si anna yawk, zayla awl selli es ivvahrich sinn funn demm evila folk, vinsha si veahra doht, leevah es noch levendich sei,” sawkt da Awlmechtich Hah.

Jona 4:3

So nau, oh Hah, nemm mei layva vekk funn miah, fa ich vett leevah doht sei es layva.”

Hiob 3:21

adda zu selli es voahra fa da doht es nett kumd, zu selli es da doht sucha vi en keshtlich ding,

Hiob 3:22

un sinn kfild mitt frayt, un froiya sich vann si's grawb finna?

Hiob 9:21

Even diveil es ich unshuldich binn, gebb ich nix may um mei layva; ich hass mei ayya layva.

Breddichah 2:17

So habb ich layva kast, veil di eahvet es gedu is unnich di sunn miah yusht dreebsawl gebrocht hott. Alles is leah un unni mayning, es vi am broviahra da vind fanga.

Jona 4:8

Vo di sunn uf kumma is hott Gott en haysah east vind kshikt, un di sunn hott so hays uf em Jona sei kobb ksheind es eah shiah ummechtich is vadda. Eah hott no gvinsht eah kend shteahva un hott ksawt, “Ich vett leevah doht sei es layva.”