Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




Hiob 32:8 - Pennsylvania Dutch Bible

8 Avvah's is da geisht im mensh, un da ohften fumm Awlmechticha es em mensh fashtand gebt.

參見章節 複製




Hiob 32:8
24 交叉參考  

Veah gebt veisheit in's hatz, adda veah dutt fashtand in di gedanka?


Da Geisht Gottes hott mich gmacht, un da ohften fumm Awlmechticha gebt miah layva.


Di gans Shrift is gevva vadda deich da Geisht Gottes, un helft em fa di voahheit lanna, fa em bekimmaht macha, fa em fabessahra, un fa em lanna in di gerechtichkeit.


Vann ennich ebbah veisheit brauch unnich eich, loss een frohwa funn Gott, deah vo reichlich un geahn gebt zu awl mensha unni faylah finna, un dess vatt eem no gevva.


Zumm mann es kfellich is zu Gott, gebt eah veisheit, fashtand un frayt, avvah zumm sindah gebt eah di eahvet fa sach zammah samla un ufshtoahra yusht so es eah's ivvah-gevva kann zu demm vo kfellich is zu Gott. Awl dess is unni mayning. Es is vi am broviahra da vind fanga.


Fa da Hah gebt veisheit; funn seim maul kumd eisicht un gawb fa sacha fashtay.


dann zayl ich du vass du kfrohkt hosht difoah. Ich gebb diah en hatz mitt fashtand un veisheit, so es nee nimmand gvest voah vi du, un aw nee nimmand sei zayld.


Eah fa'ennaht di zeida un shtunda fumm yoah an di recht zeit; eah setzt kaynicha uf un macht si falla. Eah gebt selli mitt veisheit iahra veisheit, un selli mitt fashtand iahra fashtand.


Un veyyich dee fiah yunga mennah, Gott hott eena eisicht un fashtand gevva, so es si alli sadda sacha in bichah un veisheit gvist henn. Un eah hott em Daniel di gawb gevva es eah alli sadda visions un drohma fashtay hott kenna.


deah es uns may land es di diahra uf di eaht, un gebt uns may veisheit es di fekkel im himmel?’


dann shvetzt eah in iahra oahra, un fagelshtaht si mitt vanninga.


Vo gans Israel keaht hott vi da kaynich gricht hott mitt demm, henn si sich kfeicht veyyich em kaynich, veil si ksenna henn es di veisheit funn Gott in eem voah fa richta.


Zu aym is es gevva deich da Geisht fa shvetza mitt veisheit, zu en anrah is es gevva fa shvetza mitt eisicht deich da saym Geisht,


Da Pharao hott no ksawt zumm Joseph, “Siddah es Gott diah awl dess gvissa hott, dann is nimmand es es bessah fashtayt un es may veisheit hott es du.


Gott hott em Solomon grohsi veisheit un fashtand gevva, un sei eisicht voah so grohs un so veit es da sand am say nohch.


No hott da Pharao sei gnechta kfrohkt, “Kenna miah en mann finna vi dess, aynah es da Geisht funn Gott drinn is?”


Zu Gott heaht veisheit un macht; roht un fashtand sinn sei.


so lang es ich layva habb in miah, un da ohften funn Gott in mei naws is,


Mei mennah bringa si runnah funn Lebanon an da say. Datt binna si si zammah un shvimma si uf em say an en blatz es du sawksht. No mach ich si funn-nannah, un du kansht si nemma funn datt un du solsht no miah mei vinsh gevva bei miah ess-sach gevva fa mei haus-hohld.”


Zu eem heaht graft un veisheit, da fafiaht un da fafiahrah sinn sei.


Da geisht fumm mensh is es licht funn Gott, un dess licht sucht alles aus im innahlicha mensh.


Sei Gott veist eem un land een vass recht is.


跟著我們:

廣告


廣告