Hiob 16:5 - Pennsylvania Dutch Bible

⁵ Avvah ich dayt eich greftich macha mitt mei maul, un da drohsht funn mei leftz dayt eich bessah feela macha.

Hiob 16:5 交叉參考

Galater 6:1

Leevi breedah, vann en mensh ivvah-gnumma vatt in en faylah, diah vo geishtlich sind sellet so aynah viddah zrikk helfa mitt en sanftmeedichah geisht. Avvah gevvet acht es diah nett aw fasucht vaddet.

Shpricha 27:17

Eisa is shauf gmacht mitt eisa, so dutt ay mann en anrah mann shauf macha.

Shpricha 27:9

Goot-shmakkich ayl un insens macht's hatz froh, un en mann sei roht is sees zu sei freind.

Psalm 27:14

Voaht uf da Hah, sei shteik un gedrohsht, ich sawk viddah, voaht uf da Hah.

Hiob 29:25

Ich voah iahra foah-gengah un habb eena da vayk gvissa; ich voah bei eena vi en kaynich unnich sei greeks-gnechta, vi aynah es selli gedrohsht hott es veina.”

Hiob 6:14

En mann sei freind sedda goot-maynich sei zu eem vann eah in druvvel is, even vann eah ufheaht da Awlmechtich firchta.

Hiob 16:4

Ich kend aw shvetza vi diah doond, vann diah in mei blatz veahret. Ich kend vadda geyyich eich sawwa, un mei kobb shidla geyyich eich.

Hiob 16:6

Vann ich shvetz dann sinn mei shmatza nett vennichah, un vann ich zrikk hayb dann gayn si nett vekk.

Hiob 6:25

Eahlichi vadda doon vay, avvah vass batt eiyah viddah-shtreit?