Lucas 7:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee saáva ni ntu nkíji iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ni ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kua̱jiaaꞌ máá maáníꞌ nu̱u̱nꞌ nú. Chi kua̱chi tu̱ꞌun káꞌánꞌ nú tatúníꞌ nú ni, jee nuvi musúꞌ ni̱ꞌ.

Lucas 7:7 交叉參考

Marcos 1:27

Jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xá xíniꞌ ráa, jee jíkátu̱ꞌún ɨɨn inka ráa táꞌán ráa: ―¿Ná kúvi yaꞌá? Ɨɨn tu̱ꞌun jiáá xínéꞌénꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑ó jín tiñu níso re̱ꞌ, jee tátúníꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kákini jee káníjiá ráa re̱ꞌ ―nkachiꞌ ɨɨn inka ráa.

Lucas 4:36

Jee ntáká rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa, jee nkaꞌanꞌ ráa jín ɨɨn inka táꞌánꞌ ráa jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱ tu̱ꞌun ka̱ꞌ kúvi yaꞌá? Chi jín tiñu níso re̱ꞌ jín fuersáꞌ níꞌin tátúníꞌ ñáꞌnú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kákini, jee kéne ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ―nkachiꞌ rá ñɨvɨ.

Lucas 5:13

Saájee nsi̱kááꞌ Jesús naꞌá re̱ꞌ ntee re̱ꞌ maa te̱e vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kuíni ni̱ꞌ. Nunoo nú nuvi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kuíntañúꞌún kuitɨꞌ nkuiyo rá ni̱ꞌyɨ téꞌyúꞌ vá.

Lucas 7:6

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús jín ráa. Jee sáá nsáꞌ íká ka̱ꞌ kenta ráa veꞌi, jee nchu̱ichí capitán vá sava rá te̱e káꞌánꞌ mani jín‑i kɨ̱kaꞌanꞌ ráa jín Jesús jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kachiꞌ‑i: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, koto stáña̱ꞌán nú maánú, chi ni ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ ki̱vɨ nú iniꞌ veꞌi ni̱ꞌ.

Lucas 7:8

Chi suni nuꞌuꞌ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ xi̱ntíín inka te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee yɨ́ꞌɨ́ rá soldado xi̱ntíín ni̱ꞌ. Jee káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn ráa: “Kuáꞌán”, jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ inka: “Neꞌenꞌ”, jee va̱ji‑i, jee káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ musúꞌ ni̱ꞌ: “Saꞌá tiñu yaꞌá”, jee sáꞌá‑a vá ―nkachiꞌ re̱ꞌ, nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús.