Lucas 7:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee sáá nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, jee nchu̱ichí re̱ꞌ sava rá te̱e kúñáꞌnú Israel sáva kɨ̱ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús ya̱ kɨ̱xinúvi‑i musúꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:3 交叉參考

Mateo 8:5

Jee sáá nki̱vɨ Jesús nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Capernaum, jee nkenta ɨɨn te̱e kúvi capitán ñuunꞌ Roma, ña̱kuyatin‑i nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ

Lucas 7:2

Jee yukuán nééꞌ ɨɨn capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado Roma, jee ɨɨn rá musúꞌ re̱ꞌ, ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ maa, jee kúꞌvíꞌ‑i jee sa̱néꞌ íyó kuviꞌ‑i.

Lucas 7:4

Jee sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ Jesús jee nyɨ̱tuvi ráa ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Íyó ni̱ꞌin te̱e yaꞌá ya̱ chineí nú re̱ꞌ,

Lucas 8:41

Saájee yukuán nkenta ɨɨn te̱e naní re̱ꞌ Jairo, kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e kúñáꞌnú nééꞌ kuéntáꞌ re̱ꞌ veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel súkuáꞌa ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ ña̱xin re̱ꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ veꞌi re̱ꞌ jín re̱ꞌ.

Lucas 9:38

Jee nteñu rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá nka̱najíín ɨɨn te̱e, jee nkachiꞌ‑i: ―Mestrúꞌ, jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kune̱ꞌyá nú se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, chi métúꞌún xíníꞌ nkaku re̱ꞌ ví se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ íyó.

Juan 4:47

Jee sáá nteso̱ꞌo te̱e vá ya̱ nkene Jesús ñuunꞌ Judea jee nkenta‑a nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Galilea, jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ veꞌi re̱ꞌ sáva xinúvi‑i se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ sa̱néꞌ íyó kuviꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ.

Filemón 1:10

jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ Onésimo, ya̱ suvivá nkenta kúvi kuéntáꞌ ɨɨn se̱ꞌya ni̱ꞌ chi nka̱níjiá re̱ꞌ ntɨɨn re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa Jesús ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ jee kuéntáꞌ nkaku re̱ꞌ jee nkenta ni̱ꞌ kúvi ni̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ni nééꞌ ni̱ꞌ iniꞌ veka̱a.