Lucas 11:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ ’Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán asúnika̱ꞌ nsáꞌ nákóo‑o taji‑i nu̱u̱nꞌ nú ya̱ jíkánꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ nú jín‑i, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kúkanuun nú kua̱xtáña̱ꞌán nú maa jee nako̱o‑o taji‑i ntáká ya̱ jíniñúꞌún nú.

Lucas 11:8 交叉參考

Génesis 32:26

Saájee nkachiꞌ te̱e vá: ―Siaáꞌ nuꞌuꞌ, chi ya̱ va̱ji kunijinꞌ ―nkachiꞌ te̱e vá. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Nsáꞌ siaáꞌ ni̱ꞌ noꞌó retú ntu̱ví saꞌá nú ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob.

Lucas 11:7

’Jee náxiníkó‑o ne̱ iniꞌ veꞌi‑i, jee káchíꞌ‑i: “Koto stáña̱ꞌán nú nuꞌuꞌ, chi ya̱ násɨ́ꞌ yuvéꞌí ni̱ꞌ, jee ya̱ káá ni̱ꞌ kíxíꞌ ni̱ꞌ jín rá se̱ꞌya ni̱ꞌ, jee nkúvi nako̱o ni̱ꞌ sáva taji ni̱ꞌ ni ɨɨn nantíñú”, káchíꞌ‑i.

Romanos 15:30

Jee ntañúꞌún ránoꞌó ñanitáꞌán ni̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́tíñú‑ó nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo, jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ‑ó ɨɨn inka‑ó sáꞌá Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ, saáva jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ya̱ chineí chituvi rán nuꞌuꞌ ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ,

2 Corintios 12:8

Jee u̱ni̱ꞌ íchí ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ kuiyo tu̱nóꞌó nóꞌo ni̱ꞌ kene‑e.

Colosenses 2:1

Chi kuíni ni̱ꞌ ya̱ kukáꞌnú iniꞌ rán ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí núnasɨ́ ni̱ꞌ sáꞌá ni̱ꞌ fesáꞌ sáva kuvi ya̱ váꞌa ránoꞌó, jín rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Cristo ya̱ nééꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Laodicea, jín ne̱ nta̱ká ñaniꞌ ya̱ ntu̱ví jíníꞌ ráa máá maáníꞌ.

Colosenses 4:12

Tájí Epafras tu̱ꞌun jíkátu̱ꞌún re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó, ya̱ suni kúvi re̱ꞌ táꞌán ñuunꞌ rán, jee kúvi re̱ꞌ musúꞌ ya̱ jiátíñú Cristo Jesús. Jee sáá káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, jee sukuáni núnasɨ́ re̱ꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ víꞌí re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rán, ya̱ kuiñɨ ni̱ꞌin rán, ya̱ kujia iniꞌ rán nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun kúneí iniꞌ rán, jee ya̱ koo kutú rán nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ kuíni maá Ndiosíꞌ.