Lucas 1:44 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁴ Kuniꞌ, ¡chi kua̱chi kuitɨꞌ sáá nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ nú nuꞌuꞌ jee né nna̱nava nchíkɨ́n ni̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑i!

Lucas 1:44 交叉參考

Lucas 1:41

Jee sáá nteso̱ꞌo Elisabet ya̱ nkaꞌanꞌ jiaꞌú María ña, jee né nna̱nava nchíkɨ́n ña iniꞌ ña, jee nku̱neí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nchi̱tú‑u Elisabet,

Lucas 1:43

Jee, ¿na̱ja kúvi ya̱ nkuvi ya̱ váꞌa yaꞌá jín nuꞌuꞌ, ya̱ nánáꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ va̱ji néꞌyá‑a nuꞌuꞌ rúja!

Lucas 1:45

¡Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi nú ya̱ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ nú chi sikúnkuvi I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú! ―nkachiꞌ Elisabet.

Lucas 6:23

’Na̱ ka̱ꞌ sɨ̱ɨ̱ꞌ kuvi iniꞌ rán rá ki̱vɨ̱ꞌ koo sukuán, jee ne̱ kanava rán ya̱ nusɨ̱ɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ iniꞌ rán, chi mánasɨ́ ñáꞌnú ví ta̱ꞌvi̱ꞌ nataji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún, chi suni sukuán sáꞌá kini ráa jín ránoꞌó sánikua̱ꞌ nsa̱ꞌá kini rá jííꞌ ráa jín rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán.