Juan 21:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Sáá njia̱ꞌa yaꞌá, jee nna̱stúvi tuku Jesús maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa yuꞌú nteñúꞌún Tiberias. Jee nstúvi re̱ꞌ maáréꞌ suꞌva:

Juan 21:1 交叉參考

Mateo 26:32

Soo sáá natekuꞌ i̱i̱ꞌ ni̱ꞌ jee nako̱o ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ nene ni̱ꞌ nteñu rá níyɨ, jee kuíre xíꞌna ni̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nu̱u̱nꞌ Galilea nsú káꞌ suvirán ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 28:16

Jee ni ujíꞌ ɨɨn (11) rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús vá kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ñuꞌun Galilea, yuku nu̱u̱nꞌ nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa.

Mateo 28:7

Kuáꞌán rán ntañúꞌún kuitɨꞌ kikachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa re̱ꞌ ráa: “Ya̱ ya nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, jee xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuꞌun Galilea, jee yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ”, kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa. ¡Teso̱ꞌo rán!, chi nkachitu̱ꞌún ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Marcos 16:12

Jee kuíre ni jíka núvíꞌ rá te̱e kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kuaríáꞌ, jee sɨ́ɨ́n ka̱ꞌ ntu̱vi Jesús nu̱u̱nꞌ ráa.

Marcos 16:14

Jee kuéé ka̱ꞌ, ntu̱vi Jesús nu̱u̱nꞌ rá ni u̱ji̱ꞌ ɨɨn te̱e, ni nééꞌ ráa nu̱u̱nꞌ mesa kúxíní ráa. Jee nku̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, ya̱ ntu nínúꞌ iniꞌ ráa, ya̱ ni̱ꞌin ánímaꞌ ráa, chi ntu nínúꞌ iniꞌ ráa rá ñɨvɨ niniꞌ ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ.

Marcos 16:7

Soo kuáꞌán kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa jín re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ Pedro, ya̱ xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuunꞌ Galilea. Yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ, sáni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ te̱e súchí vá.

Juan 21:14

Yaꞌá nkuvi ya̱ uníꞌ íchí ya̱ nna̱stúvi Jesús maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ne̱ sáá nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nnako̱o re̱ꞌ nene re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.

Juan 6:1

Jee sáá njia̱ꞌa rá yaꞌá, kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús íyo ka̱ꞌ ichi yúnteñúꞌún Galilea, ya̱ suni naní Tiberias.

Juan 6:23

Jee rá inka ka̱ꞌ barkúꞌ va̱ji ichi ñuunꞌ Tiberias, jee nkenta rává yatin nu̱u̱nꞌ nneeꞌ ráa nyajiꞌ ráa i̱xta̱tíláꞌ sáá njia̱ꞌa Jesús ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Hechos 1:3

Ne̱ sáá ya̱ njia̱ꞌa ya̱ nnoꞌo re̱ꞌ jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee suni nstúvi tékúꞌ re̱ꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jee nstúvi kájí víꞌí re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ máá naáꞌ nijia ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ. Jee u̱vi̱xiko (40) ki̱vɨ̱ꞌ ka̱ꞌ niniꞌ ráa re̱ꞌ. Jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ichi na̱ja tátúníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ.