Juan 1:50 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁰ Jee nna̱xiníkó Jesús jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Á jínúꞌ iniꞌ nú nuꞌuꞌ chi nkachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ niniꞌ ni̱ꞌ noꞌó íñɨ́ nú jie̱ꞌe̱ꞌ yutun higo? Saꞌ víꞌí káꞌ kuniꞌ nú rá tiñu kúñáꞌnú ka̱ꞌ nsú káꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 1:50 交叉參考

Mateo 13:12

Chi néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntɨɨn tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ, ku̱ꞌva re̱ꞌ ka̱ꞌ ki̱ku̱ꞌun iniꞌ‑i, jee koo kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ka̱ꞌ ki̱ku̱ꞌun iniꞌ‑i. Soo néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu tɨ́ɨn tu̱ꞌun vá, jee ne̱ tu̱ꞌun ya̱ jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i kaneeꞌ re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 21:19

Jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn yutun higo íñɨ́ yuíchí, jee ña̱kuyatin re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e, soo ni ntu̱náꞌ higo níꞌínꞌ re̱ꞌ, chi ntu̱náꞌ nínta, chi kua̱chi nayúkuꞌ‑u nééꞌ. Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yutun higo vá: ―Ni nsáꞌ kuun ka̱ꞌ ya̱ vixíꞌ nu̱u̱nꞌ nú nɨ́ɨ́nkání ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kuísá nnachi yutun higo vá.

Mateo 25:29

Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ ya kúmí‑i jee naku̱ꞌva ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, jee kumí‑i kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ka̱ꞌ, soo ñɨvɨ ya̱ ntu kúmí jeesaꞌ kaneeꞌ nɨꞌɨ súka̱ꞌ matíꞌínꞌ kúmí‑i.

Lucas 1:45

¡Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi nú ya̱ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ nú chi sikúnkuvi I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú! ―nkachiꞌ Elisabet.

Lucas 7:9

Jee sáá nteso̱ꞌo Jesús rá tu̱ꞌun yaꞌá, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱koto yátá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuáꞌán ráa níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ ni sú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel ni ntu nnániꞌinꞌ ni̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ‑i nuꞌuꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ kúneí iniꞌ te̱e yaꞌá nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 1:49

Jee nna̱xiníkó Natanael: ―Mestrúꞌ, noꞌó kúvi nijia Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, jee noꞌó kúvi te̱e nísotíñú ya̱ kiji tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maáó Israel ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 1:51

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kuniꞌ nú kunune antivɨ́ ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ, jee kuniꞌ rán rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ náa núun ráa kiji ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 11:40

Soo nkachiꞌ Jesús: ―¿Á nsáꞌ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ retú jínúꞌ iniꞌ nú nuꞌuꞌ jee kuniꞌ nú ya̱ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví Ndiosíꞌ? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 20:29

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Tomás, ¿á jínúꞌ iniꞌ nú chi niniꞌ nú nuꞌuꞌ? Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi rá ñɨvɨ ya̱ ntu néꞌyá ráa nuꞌuꞌ jee kúneí iniꞌ ránuꞌuꞌ.