Génesis 18:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, retú kúváꞌa iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ rán nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ rán ntañúꞌún jee kino̱o rán ɨɨnúún jín nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ rán.

Génesis 18:3 交叉參考

Génesis 18:2

Jee nna̱kune̱ꞌyá nichi re̱ꞌ jee niniꞌ íká re̱ꞌ ya̱ u̱ni̱ꞌ te̱e íñɨ́ nichiꞌ ichinúúnꞌ re̱ꞌ. Jee sáá niniꞌ re̱ꞌ ráa, jee ninu re̱ꞌ nkene re̱ꞌ yuvéꞌí jee ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ ráa, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jee ne̱ ña̱xin nei re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.

Génesis 18:4

Jee kiji rá musúꞌ ni̱ꞌ jín nute nakete ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rán jee najia̱ví rán nu̱u̱nꞌ kátɨ́ jie̱ꞌe̱ꞌ yutun.

Génesis 24:31

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Neꞌenꞌ, maánú ya̱ netuꞌ kúvi nú nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ. ¿Na̱ kuvi chi íñɨ́ nú chíkéꞌi résa?, chi ya nsa̱ꞌá túꞌva ni̱ꞌ veꞌi jín nu̱u̱nꞌ kino̱o rá kameyúꞌ ―nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ te̱e vá.

Génesis 32:5

Jee íyó xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ, jín burrúꞌ ni̱ꞌ, jín sa̱na̱ꞌ líꞌí ni̱ꞌ, jín rá te̱e jín rá ñaꞌan ya̱ kúvi musúꞌ jiátíñú saɨn ni̱ꞌ. Tájí ni̱ꞌ rá tee yaꞌá sáva nakani ráa rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ sáva koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ” ―nkachiꞌ Jacob sákachiꞌ rá te̱e vá nu̱u̱nꞌ Esaú.

Génesis 39:4

Jee nku̱neí José ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ iniꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, Potifar, nne̱ꞌyá‑a re̱ꞌ, jee nsa̱tíñú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ jee ñani i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ maáréꞌ ya̱ kuneen kuéntáꞌ re̱ꞌ veꞌi i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee nxi̱nóo i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ kúmí‑i xi̱ntíín re̱ꞌ.