Génesis 17:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ ―Yaꞌá ví tratúꞌ saꞌá ni̱ꞌ jín noꞌó ya̱ chísóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱: kuvi nú tátáꞌ jííꞌ nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ.

Génesis 17:4 交叉參考

Génesis 12:2

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó ɨɨn nación kuñáꞌnú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ te̱ku̱tu̱ꞌún nasɨ́kuitɨꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú jín ya̱ netuꞌ kuvi inka ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó.

Génesis 13:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, ya̱ retú kúneí kaꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee sunisaá kúvi kaꞌvi‑i rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú.

Génesis 16:10

Jee suni nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ña: ―Saꞌá ni̱ꞌ kukueꞌeꞌ víꞌí ka̱ꞌ se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ya̱ va̱ji ichinúúnꞌ, ya̱ ni nsáꞌ kuvi kaꞌvi ñɨvɨ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ntántúníꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ráa.

Génesis 22:17

saꞌá víꞌí ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kuvi nú ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún jín kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún. Jee kuneí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ nú kakɨnꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ráa.

Génesis 25:23

Jee nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Chi̱ji nú ñúꞌún u̱vi̱ꞌ te̱e ya̱ kene u̱vi̱ꞌ rá ñuunꞌ, jee kene iniꞌ nú u̱vi̱ꞌ tataꞌ jee kusɨ́ɨ́n ráa, jee ɨɨn tiɨ́kɨ́ ka̱ꞌ nsú káꞌ inka ka̱ꞌ, jee ya̱ nyɨɨ ka̱ꞌ vá kɨtíñú‑u kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ya̱ súchí ka̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Rebeca.

Génesis 28:3

’Jee máá Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ jee na̱ ka̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nú jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ nataꞌviꞌ víꞌí nú jín ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ nú, sáva ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ.

Génesis 32:12

Jee maánú nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa jín nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún ya̱ ntu̱ví kúvi kaꞌvi maa” ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 35:11

Jee suni nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nuꞌuꞌ ví Ndiosíꞌ ya̱ níso ni̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ. Nataꞌviꞌ víꞌí ka̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ ka̱ꞌ ichiyúkúnꞌ nú, jee kene nu̱u̱nꞌ noꞌó ɨɨn nación jín kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñuunꞌ. Jee ne̱ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu nú kene rá ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kuvi rá te̱e tatúníꞌ.

Génesis 48:19

Soo ntu̱ví nkuíni tátáꞌ re̱ꞌ saꞌá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i: ―Ya jíníꞌ ni̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́, ya jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ suni maáréꞌ kenta re̱ꞌ kuvi re̱ꞌ ɨɨn tataꞌ ichiyúkúnꞌ máá káꞌnú jee suni kuñáꞌnú rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ. Soo ñaniꞌ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ yaꞌá kuvi‑i maa kuñáꞌnú ka̱ꞌ nsú káꞌ maáréꞌ, jee rá ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ kenta ráa kuvi ráa kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nación.