Génesis 16:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ I̱ña̱jée ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ jín Agar, jee nna̱nise̱ꞌya ña, soo sáá niniꞌ ña ya̱ nékue̱ꞌi̱ꞌ ña jee nkuniichiꞌ ña i̱toꞌoꞌ ña Sarai.

Génesis 16:4 交叉參考

Génesis 16:3

Jee Sarai, ñasɨ́ꞌɨ́ Abram, ña̱na̱ka ña Agar, ñaꞌan ñuunꞌ Egipto ya̱ kúvi musúꞌ ña, jee njia̱ꞌa ña maa nu̱u̱nꞌ Abram sáva kuvi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ. Nsa̱ꞌá ráa yaꞌá sáá nkuvi u̱ji̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ nééꞌ Abram nu̱u̱nꞌ ñuꞌún Canaán.

Génesis 16:5

I̱ña̱jée nkachiꞌ Sarai nu̱u̱nꞌ Abram: ―Si̱kɨ̱ꞌ nú íyó ya̱ nóꞌo ni̱ꞌ, chi nchiꞌi ni̱ꞌ musúꞌ ni̱ꞌ xi̱ntíín nú jee sáá niniꞌ ña ya̱ nékue̱ꞌi̱ꞌ ña, jee kúníichiꞌ ña nuꞌuꞌ. Na̱ ka̱ꞌ sanáaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó né ɨɨn‑ó íyó si̱kɨ̱ꞌ, nuꞌuꞌ áxí noꞌó.

Génesis 19:31

Jee nkachiꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ: ―Ya kúvi tátáꞌ‑ó ɨɨn te̱e ñáꞌnú jee ntu̱ví íyó ni ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá ya̱ tana̱ꞌá jín‑ó, sánikua̱ꞌ sáꞌá nɨꞌɨ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Génesis 21:9

Jee nne̱ꞌyá Sara nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Agar, ñaꞌan ñuunꞌ Egipto, ya̱ kuvi se̱ꞌya ña ni̱yo jín Abraham, jee niniꞌ Sara ya̱ nkaꞌanꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ Ismael nne̱ꞌyá‑a se̱ꞌya ña Isaac.

Génesis 30:4

Saáva njia̱ꞌa ña nu̱u̱nꞌ Jacob musúꞌ ña Bilha, sáva kuvi‑i ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee ña̱kusuꞌ re̱ꞌ jín‑i.

1 Corintios 4:6

Jee saáva ránoꞌó, ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, káchíꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ jín jie̱ꞌe̱ꞌ Apolos sáva kúvi ɨɨn ichi váꞌa nu̱u̱nꞌ rán, sáva sáá tésóꞌo ránú jie̱ꞌe̱ꞌ ránuꞌuꞌ jee kutu̱ꞌva rán ya̱ koto jiáꞌa rán ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ sáva ntu kani téyíí iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ jee kuniichiꞌ rán rá inka ka̱ꞌ.