Mark 14:30 - Hawaii Pidgin Bible

³⁰ Jesus tell him, “I tell you dis fo real kine: Befo da roosta crow da secon time early today, three time you goin tell dat you donno who me.”

Mark 14:30 交叉參考

John 13:38

Jesus tell him, “Fo real? You tink you stay ready fo mahke fo me? Dass right! But I tell you dis too: Befo da roosta crow early today, you goin tell three time dat you donno who me!”

1 Corint 10:12

Eh! If You tink you stay strong now, mo betta you watch out so you no do bad kine stuff.

John 18:17

Den da girl dat watch da gate tell Peter, “You one a da guys dat buggah wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

Luke 22:34

Jesus tell, “I tell you, Peter, befo da roosta crow early today, three time you goin tell dat you donno who me.”

Start 1:8

Da ting inside da middo, God give um da name “Da Sky.” Had da nite time an da day time, az day numba two.

Start 1:5

Da light time, he give um da name “Day time.” Da dark time, he give um da name “Nite time.” So, had da nite time an da day time, az day numba one.

Start 1:23

Had da nite time an da day time, az day numba five.

Start 1:19

Had da nite time an da day time, az day numba four.

Start 1:13

Had da nite time an da day time, az day numba three.

Matthew 26:34

Jesus tell um, “I tell you dis fo real kine: Befo da roosta crow early today, three time you goin tell dat you donno me.”

Mark 13:35

You guys gotta make lidat! Get ready! Cuz you guys donno da time I goin come back. Maybe afta da sun go down, o midnite, o real early in da morning wen da roosta crow, o wen da sun come up.

Mark 14:29

Den Peter tell, “Eh, no way, Boss! No matta all da odda guys come bum out an like go way from you, eh, no way I eva goin do dat!”

Mark 14:31

But Peter tell him, “No way! Not even! No matta I gotta mahke wit you, no way I goin tell I donno who you!” An all da odda guys tell da same ting.