Mark 1:30 - Hawaii Pidgin Bible

³⁰ Simon muddah-in-law get one feva. Simon dem tell Jesus, “Eh, her sick, you know.”

Mark 1:30 交叉參考

1 Corint 9:5

You no tink we get da right fo take oua Christian wife wit us wen we go some odda place, o wat? Da odda guys God sen all ova da place, dey do dat, you know, even da Boss braddah guys an Peter.

John 11:3

So Lazarus sistahs sen guys fo tell Jesus, “You Da One In Charge, yoa good fren Lazarus, he stay sick.”

Mark 5:23

an beg him plenny, “Eh, my litto girl, she ony twelve year ol, an she litto mo mahke. Try come put yoa hand on top her, fo her come good an stay alive!”

Matthew 8:14

Den Jesus go Peter house. He go inside, an see Peter muddah-in-law on top da bed. She get one feva.

Mark 1:29

Right den an dea Jesus dem go outside da Jew church, an dey go Simon an Andrew house. James an John go too.

Mark 1:31

Jesus go an take her by da hand an pull her up. Right den da feva pau, an her give dem food.