Luke 17:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Same ting. Wen you guys go do eryting you suppose to, den you goin tell, ‘Us jus worka guys. We ony wen do wat we suppose to do.’ ”

Luke 17:10 交叉參考

Rome 11:35

An no tink dat somebody can give God someting Dat God neva give him firs! Az why God no need pay him back fo dat.”

Isaiah 64:6

All us guys wen come Jalike somebody dat do pilau kine stuff An no can come in front you, Da One In Charge, cuz a dat. All da tings we do fo show we stay do da right ting, Jalike pilau an dirty kine rags. We all lose fight, jalike one dry up leaf. An da bad kine stuff we do, wipe us out Jalike wen da wind blow away da leaf.

Rome 3:12

Nobody eva do how dey suppose to do. Poho, erybody come! No mo nobody do good tings, No mo even one guy!

Matthew 25:30

Go throw dis no good worka guy outside in da dark. Ova dea dey goin cry real hard an grind dea teet cuz dey so huhu an futless.”

Isaiah 6:5

Den I wen yell, “Bummahs! I stay wipe out awready! Da way I stay talk, An da way da peopo I stay wit stay talk, No way us can come in front God! But still yet, I wen see Da One In Charge, da King, Da God Ova All Da Armies.”

Filemon 1:11

Befo time, he was good fo notting fo you. But now, he stay help me, an he goin help you.

Luke 17:9

You tink he goin tell da worka guy ‘Mahalo!’ cuz he wen do wat da boss tell um fo do? No way!

Luke 17:11

Jesus wen go Jerusalem, an he pass by wea Samaria an Galilee come togedda.

Jeremiah 32:23

Dey come inside hea an take um ova. But dey no lissen wat you tell um, o stick wit da rules you wen teach um. Dey no live how you tell dem fo live. Az why you bring all dis bad kine stuff on top dem.