John 19:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² From dat time, Pilate try fo let him go. But da Jews make big noise an yell, “If you let dis guy go, you not King Cesar fren. If anybody like come one king, he agains King Cesar.”

John 19:12 交叉參考

Jeremiah 38:19

King Zedekiah tell Jeremiah, “I sked a da Judah guys dat wen go ova da Babylon guys side. Cuz maybe da Babylon guys goin turn me ova to dose Judah guys, an dey goin make any kine to me.”

Matthew 22:17

So, wat? da Rules From God tell, az right fo pay King Cesar da tax money, o wat?”

Ezra 4:14

“Us guys like stay tight wit you cuz you oua King! We no like see peopo jalike da Jew guys no show respeck fo you. Az why we stay sen dis letta, so you goin know wat dey stay do.

John 19:22

Pilate tell um, “I wen tell my guys wat fo write, an dass how goin stay!”