John 11:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Da guys Jesus stay teach tell him, “Eh, Teacha, ony short time befo dis da Jew guys like throw stone at you fo kill you. An you still like go back ova dea one mo time?”

John 11:8 交叉參考

John 10:31

One mo time da Jew leada guys pick up stones fo throw um at Jesus fo kill um.

John 8:59

Den dem guys go get rocks fo stone Jesus fo kill um. But he hide an go outside from da open lanai fo da Temple.

John 10:39

So one mo time dem guys try fo grab him, but he dig out.

Jesus Guys 20:24

But den, fo me, fo stay alive, dass notting. I ony like do eryting Da One In Charge, Jesus, tell me fo do to da end. He tell me fo tell erybody da Good Stuff bout how plenny good tings God do fo us.

Matthew 23:7

Dey like da peopo fo talk to dem wit respeck inside da open market, an fo call um ‘Teacha.’

Matthew 23:8

“But you guys, no let da peopo call you guys ‘Teacha.’ You guys get ony one Teacha, da Spesho Guy God Wen Sen, az why. An you guys stay braddah braddah.

John 4:31

Same time Jesus guys stay beg him, “Teacha, come eat!”

John 11:19

Plenny Jew guys come fo kokua Marta an Mary, cuz dea braddah mahke.