Jeremiah 51:54 - Hawaii Pidgin Bible

⁵⁴ “You know wat?! Can hear peopo yelling from inside Babylon fo somebody help dem! Can hear one loud crash from inside dea land!

Jeremiah 51:54 交叉參考

Jeremiah 50:22

I hear big noise from da fighting inside da Babylon land. Soun jalike dey stay bus up eryting big time!

Jeremiah 50:46

Wen da odda armies take ova Babylon town, Da noise goin make da earth shake. Da Babylon peopo goin yell loud fo help. An all da diffren peopos goin hear dat.

Zefaniah 1:10

Da One In Charge tell, “Dat time, somebody goin yell fo help from da Fish Gate. Dey goin cry from da Secon Districk. Dey goin hear one loud crash from da hills.

Jeremiah 50:43

Da Babylon king stay hear bout dis, An he lose fight. He no can handle! He real sore, jalike one wahine dat ready fo born one bebe.

Jeremiah 50:27

Kill all da bull kine Babylon army guys! Take um down to da killing place! Ho! Da time stay come fo punish dem.

Isaiah 15:5

Inside I stay cry fo da Moab peopo. Da peopo from dea run all da way to Zoar town An to Eglat-Shelishiyah. I stay cry cuz dey go up da way fo go to Luhit, An dey still stay cry wen dey stay going. I stay cry cuz on top da road to Horonaim, Da peopo stay yell An tell bout dea place Wea eryting stay broke.

Isaiah 25:5

Wen da army guys from anodda place make big noise, Oua peopo feel real dry, Jalike dey stay on top one land wea no mo watta, An stay all dry, an da sun hot. But you make so no mo noise no moa. You no let dose mean guys sing no moa, Jalike wen da clouds come an make shade.