Jeremiah 13:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ So I go Perat an dig up da malo, an bring um from da place wea I wen hide um. But now poho da cloth, an stay good fo notting.

Jeremiah 13:7 交叉參考

Rome 3:12

Nobody eva do how dey suppose to do. Poho, erybody come! No mo nobody do good tings, No mo even one guy!

Isaiah 64:6

All us guys wen come Jalike somebody dat do pilau kine stuff An no can come in front you, Da One In Charge, cuz a dat. All da tings we do fo show we stay do da right ting, Jalike pilau an dirty kine rags. We all lose fight, jalike one dry up leaf. An da bad kine stuff we do, wipe us out Jalike wen da wind blow away da leaf.

Filemon 1:11

Befo time, he was good fo notting fo you. But now, he stay help me, an he goin help you.

Jeremiah 13:10

Dese peopo, dey real bad. Dey no like lissen wat I tell um. Dey ony like do wat dey like do, cuz dey hard head. An dey go afta gods dat not dea god, fo dem work fo dose gods, an go down an show respeck fo dem. Cuz a dis, dey goin come jalike dis malo, good fo notting.

Jeremiah 13:6

Long time afta dat, Da One In Charge tell me, “Now go Perat, an get da malo I wen tell you fo hide ova dea.”

Jeremiah 13:8

Den Da One In Charge give me dis message: