1 Samuel 21:3 - Hawaii Pidgin Bible

³ Now, wat kine food you get ova hea? You get roun breads? Try give me five breads, o wateva you get.”

1 Samuel 21:3 交叉參考

Isaiah 3:6

“One guy goin grab one a his braddahs From inside dea faddah house An tell, ‘Come on, you get one robe, So you be oua leada, You take kea all dis trouble!’

1 Samuel 21:4

But da pries guy tell David, “I no mo regula kine breads. But get some bread ova hea dat stay spesho fo God. Go eat um, ony if you stay shua dat yoa guys neva sleep wit da wahines, las nite o today.”

Local Leadas 9:29

I not da leada fo dis peopo hea. But if you guys let me lead you, den I goin throw him out! I goin tell Abimelek, ‘Tell all yoa army guys fo come!’ ”

1 Samuel 21:2

David tell Ahimelek, “Da king wen sen me ova hea fo do someting. He tell me, ‘Nobody suppose to find out notting bout wat I stay sen you fo do. Nobody suppose to find out da stuff I wen tell you.’ My army guys, I tell dem awready fo meet me at one place.