Pilistin yala nang arye, Israel yala nang, sik ninye deiyoknye Raja Saul ap, mal olana ati yayik talak ara, Daud birye, ‘Na ap ansinibuka melipnuneʼ tenen, yayuk. Atalak ara, Manasye yala nang kan-kan arye, ton yin talina nang ton, Raja Saul tam arye batakuka, ‘Daud ap ansinibuka melipnuyabeʼ tenen, Daud tam kiamikce, ayin nang babye yayik. Atalak dipkoprob ning ara, Daud birye, sik Pilistin yala yin nang ati, kum melibuk. Aning deiyok ara, sik Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang arye, yupu talepdayikce nyabik. “Kume, Daud anda tamubuka binulyame, kum ansinibuka melipsetume,” nyabik. Ayupu ara, Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang ara, ‘Kume, nun olan talak noutamak ara, Daud elce tamubuka, el tamnye Raja Saul ap, tamubuka kiplirye, nun Pilistin nang nirya opsilyak,’ tenebikce, “Nun ilil,” nyabuka, yupu sekik.
Zakaria 8:2 - Eipomek2 Nara Allah Yahweh, aning-aning talibuka, weik erebuka ununye birye, im deice yin talen malaikat nirya talinirye, sik weik deiyoknye unune. Narye, ayupu nyapsine. Min talak ara, sik Yerusalem mutuku noutam ulamik nang nirya ara, malye weik ulamika ati, yu weik upnukba, sikti, wenepsirye, imun kanye bon ning weik arelamsise. Bukni, anggunti weik tonun bico tenyamsirye, ‘Sikda ‘Naʼ tenen, nang unyake,’ tenyamsa ati, na kanye ara, ‘Sikce, yuk talye ning si kum erenamake. Na siuk erepnikirye, na yupu uk talibikirye, moubuka unamake,’ tenyamse. Utenyamsa ati ara, wini talak ara, sik unamakak ap, sik ap ati, tuba tamubuka, pia telebuk kipdeipnamsine. Na Allah kanye noutam nirya ara, sik anang ati, ‘Sikda, ‘Naʼ tenen, nanguk unamake,’ tenenuna ati, sik Israel yala nang ati, yu uplyeba yanuka olyanganyak nang nirya ati, na lik weik unilirye, na talima noutam ara, buppu weik unulule. 參見章節 |
Zakaria 8:2
12 交叉參考
Allah elda, el pia dipsukumuk ulula ara, winipmanto ara, yin talin nang arye, ‘Marapsikirye opsikcakʼ tenen, sik taram deice ara, ting kiniklamaka atonun ubuka, Allah el nong taram deice arye, diksukum winin ning deibuk. Winipmanto ning ton, sik yin talin nang arye, ‘Keil dopsikirye, nun kisok deice opsikcakʼ tenen, besi ning arye kat topi memepdeibikirye, galubuka ongolamak touk ubuka, Allah arye ninye lyena deiyok ning boyanuka, el kisok deice deibukce, ongobuk. Tonda, ninye arye, cang baju ongobuka balamak touk, Allah arye baju ongona atonun ubuka, sik malye-malye winilamik nang arye, teleb nang ati malye kipdeiamik ning ati, ‘Tamubuka kwang daknamnaryaʼ tenen, yayukce, anang ati wenebuka obuk. Winipmanto tonok ton, ninye arye tin baju dobuka, sik nong dam ongopnamak baju deice ongobikirye balamak touk, Allah arye, sik malye winin ninguk, talibuka ulamik nang ati, yu weik ubuk ning ara dobuka, el nong deice kwetep deibukabukce, sik amalye nang ati, yanuka wenebuka olamuk.
Diba nun ni Allah Yahweh, anda im deice alip tam pia telebak umince disilyame. Anda pia mikip weiknye ulyame. Malye ning tonok babye kum winiminya ati, weik erebuka eitam umince, im deice pia teleb mutuku ulyame. ‘Ance bico tenesimince, ilil kumce malya kibuka, nunti melisilyam ning ara, wini talak dan sukum ulul do? Tonda ance talye lukparabuka opsutum bukni, lyelosilyam ning ara, dan sukum ulul do?’ tenekinyabe. ‘Anda yata ning ati, nunti yukuna atonun winilisilyam do?’ tenekinyabe.
Yoel birye nyabuk touk, Israel ninye nyabuka morobikopura, Allah Yahweh arye tamubuka, Israel ninye sik ulamik mutuku tuku ati, ‘Kume, yuk mutuku ninye arye, ‘Naʼ tenen, mutuku ati, malye nyabicak’ tenen, amutuku nirya ara, teleb kipdeibukce, sikti, ‘Na mapu koprop’ tenen, tamubuka pia bico tenebuk.
Allah Yahweh arye, tenelamuk ning ara, ani. Ara, ‘Tukwak mutuku unyak nang ara, yuk talye ning do, isa si do nirya ara, sikce atalye ning, pia si kum erenamake,’ tenelule. Ati ara, yata nang do nirya elti, ‘Nun likʼ tenen, talye ning si erenyak nang ati, wenelule. Tonda, yupu deice bisinyak nang ati ara, wenebuka ikin ning deipnamle. Ara, elti, malye kanye bobuka, ulamikce nang nirya ara, yu weik arye, pia weik tonun wenepnamle. Sik malye unyak ning ati, ‘Daupmalyeʼ tenen, kum namin kipnamle bukni, elti, yaninyak nang ara, kanye imun ning areplirye, yu weik arye wenepnamle!
Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle.