Winibuka ati, Babel mutuku ninye deiyoknye Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap, sik neika, ‘Yerusalem mutuku unyak ninye opnamap’ tenen, yanuka warikmek. Ara, Zedeikia birye, Yehuda tam ninye talibuka ulamukba, keting tamun yupa toupne barye (9) akunum kibuk talak ara, sik Babel mutuku yin talin nang nirya, Yerusalem mutuku yayik. Keting tamun ara, topne barye (9) bukni, wala tagu barye (10), tanggal tagu barye deice arye, Yerusalem yanuka warikmek. Babel mutuku weiknye Nebukadnesar ap, el mapu yin talin nang nirya yayikce, ‘Yerusalem mutuku unyak ninye bikicak’ tenen, weik cang poka yanuka, wibuka antanap dongamikak, sik Babel nang ara, apoka bai tam tia doktakne tenda aik, cang kain arye domik aik ara, el si doltakne tenda aik nirya dobuka ulamik. Ara, ‘Yerusalem mutuku ninye nirya, bai tam kupsakuka bindobicak’ tenen, pia kaliklamika ati, Yerusalem ninye nirya ara, sik wa win dam ap, bai tam ap pia kum binmanto ulamikce, ikin asa ulamik.
Yehezkiel 24:2 - Eipomek2 Se, anda ninye arye deipkiknye ulyame. Arup sum ara, Babel mutuku nirya talibuka, deiyoknye Raja birye, Yerusalem mutuku binuka warekmalce, amutuku nang malye kibuka opnamale. Aning winipnamal sum ati, ance awala ap, atanggal ap ara, adiparyuk laka nyabuka sekeipnulyame. 參見章節 |
Yehezkiel 24:2
8 交叉參考
Raja Zedekia birye, Yehuda tam ulamik nang talibuka ulamuk keting tamun, toupne barye (9) tahun kibuk talak wala ara, takubarye (10) kilbiyuk. Akibuk talak ara, Babel mutuku Raja kibuka ulamuknye, el si Raja Nebukadnesar ap, el yin talin nang nirya ap yayikce, Yerusalem mutuku yan warekuka, antanap dongobik.
Yehuda yala nang, sik deiyoknye Zedekia birye, amutuku taleamuk talak noutam bukni, keting tamun toupne barye bukni, wala tagu barye kibuk. Tonda awala noutamak ara, tagu barye sum arye, Babel mutuku ninye deiyoknye birye, Yerusalem mutuku olyayik. Babel weik deiyoknye, el si Nebukadnesar ap, el yin talin nang nirya ap arye, ‘Yerusalem mutuku nang opnamap’ tenen, yayikce Yerusalem mutuku yanuka warikik. Warikikce, Nebukadnesar ap, el mapu ap, nirya arye, Yerusalem mutuku dam bukni, buru tam sik tenda cang kain aik dopmekce aunmek. Tonda, amutuku aik dana-dana nirya weik cang keil poka antanap dongobuka domik ning dam, tuku weik arye, palibuka poka dam tuku welebuka deilinmek.
Allah el si Yahweh arye, na Yesaya biti nyapnuke. “Domba bol kobuka, ketingak deibikba, mikukce, pala weik ubuk ning dopmince, adeice arye, sekin ning laka nyabuka sekeipnulyame. Aning deice sekeipnulyam yupu ara, ani. ‘Maher-Syalal Hash-Bas,’ nyabuka sekeipnulyame. Ayupu deiyok ara, ‘Amutuku nirya, minopce atu kibuka, sirya daknamlyame. Tonda, amutuku ulul ning nirya, alubuka dopnulyame,’ nyabuka seknulyame.
Nun Israel nang ara, Babel mutuku yin talin nang arye tomopsikce, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka bobinamsikce, ikin pil aruklamsikba, daulamupu talak arye dipdongobuka, wini unyap, talak noutam bukni, keting tamun toupne barye (9), wala takubarye (10), tanggal babye takubarye (10) kibuke. Atalakuk, Allah Yahweh arye, na Yehezkiel dam yanuka nyapnuk.
Babel mutuku nang arye, nun Israel nang obukapsikce, tapu koupdongobuka, sik mutuku tamubuka bobinamsikba, daulamupua ani, keting tamun 11 tahun akunum kibukura, wala 10 deice bukni, awala deiyok koun talak noutam, tanggal 5 kibuk sum ara, tonoknye birye, na dam yanuka yupu nyapdeipnuke. Ara, yu weik nang, Raja Nebukadnesar, el yin talen nang arye, Yerusalem mutuku nang obuka, sirya dakikba, anye tonok kum obika ati, bai sakuka, bikbik abuka, na dam yanmokce nyapnuke. Elce nyapnuk yupu ara, ‘Se, weik asik dolamupuak, kota Yerusalem ara, nun mal olan nang arye, akunum dakuka batakmaka atia!’ nyabuka, laka nyapnuke.