Kaplin Kwalina pil akunum winibikce, adin ning akunum kwalibuka dibik talak ara, anang nirya ara, Yehuda tam mutuku, sik yuk-yuk ulamik touk tamubuka biyik. Winibikopura, ninye urasin atonun ubuka memepdeiamikce, “Nun ni koproba melipsilyame,” nyabuka, talye ning bukni, isa si erelamik ning nirya ara, ulubuka batakik. Tonda Asyera isa kil, el urasin atonun ubuka, memepdeiamikce, si erelamik ning nirya ara, dalubuka batakik. Winibikopura, isa si erena ati mesba-mesba memebuka, kintinip deiamikak nirya ara, uluplobikce, sice kibuka batakik. Ara, Yehuda tam mutuku noutam nirya bukni, tonda yuk asik ap, tonda Benyamin yala nang ulamik mutuku ap, Efraim yala nang ulamik mutuku ap, Manasye yala nang ulamik mutuku ap ara, sik anang nirya, sik tam mutuku babye, anirya atonun winibik. Winibikce, tamubuka anang nirya ara, sik ulamik mutuku uk, yuk-yuk tamubuka biyik.
Mika 1:7 - Eipomek7 Tonda, amutuku noutam umunce, talye ning ati, ninye taruk deice arye, puturubuka memepdeipmunce, kam kum ulul ning bukni, anggunce, ‘Aning ara, weik mambul ning’ tenen, “Nun ni koproba,” nyabuka, aning ati, si erelulum ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Atalye ning si erenyakce, talibuka unyak ning nirya ap, tonda talye-talye yolanyak ninye nirya ap ara, obuka atu kiplopnirye, uku dongopniba, dibuka atu buklopnamle. Atonun, sikce dekna weik deklamik ning nirya ara, ‘Pia aunamsil’ tenen, ‘Naʼ tenen, moubuka, aik pum tam delilamik ning nirya ara, aning babye daklopnirye, aning nirya dobuka, uku dongopniba, uku arye diplirye, kum danamle. Winipnamna deiyok ara, ani. Sik dekna weik ning, dokola delilamik ning nirya ap, tonda, “Nun ni koproba,” nyabuka, si erenyak ning nirya ap ara, yo bok weik tonun, dekamikce delilamik. Ayo bok ara, talye-talye yolamak kilapu dekuka yolalamikce, deklamika deice arye, dololamik. Ati, adekna weik ning nirya ara, dobukapnirye, yuk mutuku ninye ak arepneba, amutuku ninye babye, adekna weik ning dopdobikirye, talye-talye yolamak kilapu ati, arenamake. Allah arye, nabi Mika biti, lak nyapdeibukba sekamuk. 參見章節 |
Mika 1:7
22 交叉參考
Ati, keting tamun tujuhpuluh (70) tahun akunum uplyopura, Allah Yahweh arye tamubuka, Tirus mutuku ati ton teniplirye, tamubuka teleb kipdeipnamle. Tirus mutuku unamak nang ara, minop talak pil dolamik ning, ati tonap talibuka apiluk dopnin banamake. Ara, anggunce kapal laut dobuka kintinipmunce, anggun yuk karin mutuku sirya, im sirya nirya binuka, bona weika arye dekuka dolonamlume. Winipmunce, aning bobuka yuk mutuku nirya binuka, bona dekenamlume. Winipmanto ara, sik talye yolalamak kilapu arye, ninye nirya, talye ansinibuka neika malamak touk, anggun babye bona bobimunce, mutuku sirya, im sirya nirya binuka, dekelbanamlume.
Winibuka weik tonun, Israel nang arye malye weik winilamik ning ara, namin kibukce, kum kipdeibuk. Yakub el yala nang malye weik ulamik ning nirya ara, Allah arye pera mutuku inibuka donokuka deice arye, sik malye-malye weik winilamik ning nirya ara, akunum kum kipdeibuk. Tonda, Allah arye sik minop talak isa mer si erena ati, keil pala taplakuka deiamikce, mesba moubuka kintinip deibikce, isa si erelamik ning ara, sikce buklopbukba, talye tuku deice butbuta atonun kipdeibuk. Tonda, sikce isa kil el Si Dewi Asyera, el urasin atonun puturubuka memepdeiamik ning ap, tonda ‘Isa arye nun moronyap ning moubuka kekepnamsiyakʼ tenen, isa si erenak bukni, siltong teleb ning uku dongonyakak, el si mesba dup ap, aning nirya dakuka bataklyopura, aning nirya kum kipdeipnamle.
Anggun Israel noutam ululum nang nirya ara, wenebuka opsikirye, kum kipdeipnamsiyake. Ara, anggun ululum mutuku nirya ara, weik asik doplumak, ulubuka sikce buklopnamake. Atalakuk anggunce, si erelulum isa si erenak ap, isa arena ati, mesba doplumak ap, tonda anggunce, ‘Isa si erenamapʼ tenen, puturubuka deiplum patung ap, tonda, ‘Isa mer arye kekepnamsiyakʼ tenen, sik si eremunce, siltong lena teleb ning dobuka, uku dongopmunyak babye, sikce buklopnirye, kum kipdeipnamne. Tonda, yata ning do nirya, anggunce, ‘Isa si erepnamapʼ tenen, kintinibuka deiplum ning nirya babye, uluplopnirye, sirya daknamne. Aning nirya ara, sikce bukuka bataknamne. Allah Yahweh arye nyabuk
Tonda anggur tapu duk, teleb ubuka moulamle wa tuku ap, ura yo koulamak tuku ap, yuk yala yo duk dina teleb ning palamle mutuku nirya ap, kum kipdeipnamne. Sik Israel ninye arye, “Kume, ‘Nun dopnamsiak’ tenen, mun dinyap nang arye, arelamsik ning anye,” nyanyak ning aning-aning nirya, na Allah arye kum kipdeipnamne. Dipkoprop, naryuk anggunti, ateleb ning nirya arelamsise bukni, anggunce, “Kume, nun tenenyap nang arye, aning arelamsik,” nyanyake. Ati ayo noutamak nirya, na Allah arye malye kipdeipnirye, talye yo noutamak mutuku atonun kipdeipniba, siring sarang papnamle. Winipniba, sik Israel ninye ton, pia kum dinamake. Talye bai tam kam ulul ning arye, aning-aning nirya ara, ayo duk nirya, dibuka sirya daknamake.
Winipmanto ara, “Amapu nirya ara, talye yolamak kilapu arye delinyak mapu atonun unyake,” nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, sik talye-talye yolamak kilapu arye, ‘Malye wininmabe,’ tenena kumce, talye-talye unyak ninye ap yoldakirye, delilamak mapu atonun winilulume. Tonda akilapu ara, sik domikce nang batakikirye, ‘Talye yuk nang ap yoldakirye, anang arye, yo bok weik arepsicopura, ayo bok deice arye, nun patasilye ning dekenamabe,’ tenenyake. Ara, ‘Pia dekna weik teleb baju ap, domba basam potong arye winyak buppu baju, el si jeket ap, din ning ap, anggur mek ap, zaitun yo duk minyak mek ap, aning nirya deknamabe,’ tenebikirye, alye tenena kumce, malye weik wininyake. Winilamak touk, anggun Israel ninye arye, na Allah ati, batakanumunce, malye winilulume.
Se, anggun Samaria mutuku ululum nang arye, ‘Isa siuk erenamapʼ tenen, sapi basam urasin atonun ning memepdeiamlumce, aning ati si eremunya ara, narye, ‘Aning ara, pia na lik,’ tenenune. Tonda, narye anggunti, yu weik deice arye wenepnamsine. Se, atalak arye dipdongobuka, yata talak ton, anggun bidamnye aryuk, malye winin ninguk talibuka wininamlum do? Yata deiyok ati, diksukum winin ninguk talibuka, kum wininamlum do? Anggunda, teleb ubuka diksukum winin ning ati, pia kum winipmanto nanguk ululum do?
Dipkoprob nyapsine. Asapi basam urasin atonun, memebuka deiamlum ning ara, dipkoprob na Allah unye touk, pia kum ulule. Aning ara, kam ulirye, mikip pia kum ulule. Asapi basam urasin atonun patung ara, Israel tam unyak nang kan-kan arye, tonoknye el taruk arye, aning puturupdeibukce, anggun dam boyanuka arepsuke. Atalye ning ara, na Allah atonun, pia kum ulula ati, aning ara, sice buklopnamsine!
Tonda, sik malye winin nang aryuk, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye Israel nang malye kibikce, tapu koubuka, sik wenen aik binuka deiamikce, win ning, el si ara undi, pil dopna arye, ‘Awena aik unyak nang kan-kan ara, yatanye dopropnamal do?’ tenen, winilelamikce, aninye dobuka, weik ikin pil aruklamikba, talye piluk dolamik. Winilamikce, wel nang doprobikce, ‘Talye-talye yolan kilapu dopropnun’ tenen, akilapu dekna ati, akilapu sik deiyok nang ati, dekna ning arelamik. Aning atonun, Israel yala wel kilapu doprobikce, yuk nang ati arebikba, yo bok dobukapna arye, sikce ayo bok deice arye, yu mek dekuka dilamik. Winibuka pia malye weik winilamika ati, amutuku-amutuku ninye weik arye wenepnamne. Allah arye nyabuk.
Aning atonun, anggunce mutuku kon deice memebuka deiplumce, anggun ning nirya bobuka, mutuku kon deipmunce, isa si erena ati, uku dongolulumak nirya ara, narye uluplopnamne. Tonda, isa si erena ati, kin-kin tong ning dobuka, uku dongolbalamlumak nirya ara, dakuka uluplopnirye, kum kipdeipnamne. Winipnyeura, isa si erena ati, weilbalamlum ning, anggun si eren ning nirya ara, sik nong nirya dakukapnirye, donoknamne. Anggun ton oplopsinyeba, dipmunyopura, anggun nong dopropnirye, anggun talye ning si erelulum ning ap, isa si erena ati, memebuka delilulum ning, el si patung ap, dakukapnirye, adeiceuk, anggun nong dobuka, adeice deiplopnamsine. Na kanye talima noutam ara, pia malye weik winilulumba, na lik unulule ati, dukmanto kanye unirye, aning nirya ati ara, ‘Anang ap, aning ap nirya ara, na like,’ tenenune.
Tonda, aning atonun ara, sik isa si eren aik noutam pil donmakca ani, sik nong deice aryuk dekdopmakce yo bok ara, anye dobuka, ‘Allah Yahweh arepnuyapʼ tenen, dobuka, Allah si eren aik kum boyanganamnyake. Ara, isa-isa si eren ning ap, malye winin pil dona deice arye, dolonamak uang ap, bobinuka, anggun ni koproba Allah ati, arelbana kume. Atonun ara, malye winin ning anya arye, elda pia yu ulule.
Allah arye amutuku kon tobuka kum kipreipnamle deiyok ara ani. Ninye kanye wangalamak mek weika arye dibikiba, sik kanye wangabikiba, pia malye ulamak touk, Babel mutuku ulamik ninye ara, Allah ati bataklamikce, sik pia malye ning yala-yala nirya winilamika deice arye, sik kanye talima nirya malyeuk upra balamuk. Winibuka malye weik winilamikba, yuk mutuku ninye nirya elilamikce, ‘E, sik wininyak touk, nun babye wininamabe,’ tenelamikce, amalye ning nirya sik babye winilamik. Tonda, mutuku sirya im sirya nirya sik weik ninye deiyok nang, Raja-Raja nang arye, amutuku kilapu ap, talye yolalamik. Tonda, Babel mutuku ninye arye, ‘Aning-aning nirya weika arye doproptibirye bona weik talin nang unamap’ tenen, weik arye patalamukba, sik kanye talima weik arye engelamika deice arye, yuk im sirya, mutuku sirya nirya dekna deiyok nang arye, bona aning-aning nirya boyangalamikba, Babel ulamik nang arye deklamik. Deklamikba, yo bok weik dololamikce, bona uto-uto talin nang ulamik.” Malaikatnye birye nyabukba, kekepse.
Aim deice arye nyanmoknye birye, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, Babel mutuku ninye ati, wenebuka opliba, uku arye amutuku ulul ning nirya dilirye, weik tulum welepliba, yuk mutuku unyak ninye nirya eipnamake. Yuk mutuku weik ninye deiyok nang, Raja-Raja nang babye eipnamake. ARaja-Raja nang arye, Babel mutuku ninye ap yolalamikce, amutuku noutamak bona weik talin ning ulamuk ning, kanye delilamak ning ap, dekna weik ning ap, talibuka neika ulamik ning ap, uku diplirye, tulum welepliba, sik Raja-Raja nang arye, awelepnamle tulum eibicopura, pia ikin kanye bobuka, weik arye engenamake.
Min arye deiamikakuk, delilbinmek buk, ila tuba mapmika ani, berekukopura, yanuka delelamikop unyak talye ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erelamik ning Dagon ara, ila tuba tonap, Allah el nyalilamuk yupu deiamik marikna, Peti Perjanjian dam, daksakuka poulbinmokce, el asok urasin ara, amsuna deice lumlumubuka poulbinmoke. Atalak ara, gambar ara amarikna dam sakuka poupmokce, el taruk yuk-yuk bitinye ap, el kisok ap bongobuka yuk-yuk poulbinmok. Bukni aDagon patung ara, el nong pia kum colopmok.