Tonda, dan mutuku nang ton, an mapu Israel nang atonun unyak do? Kume, yuk yala nang nirya ara, sik atonun kum unyake. Yuk yala nang, mutuku-mutuku nirya, noutam daunyak bukni, Israel ninye tonok ara, ‘Naʼ tenen nang unyakce, ‘Na si erepnamniak’ tenen, ance dobuka lyepsulume. Tonda, sik Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikbuk, sik lyebuka bobana ati, ninye winipmanto kum pil ap, ninye kum winipmanto ning, mikip weik pil ap doplum deice arye lyepsulume. Winiplum deice arye, an si weik arye erenyabe. Tonda Israel nang, sik mal olan nang ap, anang sik Isa Mutuku Dongonye ap nirya, sik mutuku noutam arye, yakweteplumba, an mapu Israel nang ati arepsulumba, telebuk ulamik. Aning nirya winilalum deice arye, ninye nirya kekelamikce, ‘Se, Allah el si Yahweh ara, weik mambulnye’ tenen, kel bikamik.
Mazmur 44:3 - Eipomek3 Ara, nunti areamsulum mutuku noutam ara, an Allah ati, kum bikamik nang ulamikce, amutuku nirya talilamik bukni, yuk-yuk yala nang nirya ara, Allah an taruk koproba aryuk, anang yakuka dopkwetalamukba, sik nirya balolamik. Bukni, nun Israel yala nang nirya ara, nun apu yapu arye dobuka, amutuku noutam arye, mikip kipdomunce, asukum diamlume. ‘'Amutuku noutam ara, Allah ance, nun apu yapu teleb kibuka, asukum deiamlum bukni, sik yuk-yuk yala nang nirya ara, sik nong deice, weik imun ning delilamukba, sikda, ‘Se’ tenen, amutuku batakuka bindobik. Winilamlum bukni, nun Israel yala nang nirya ara, lobukapsulumce, lyepropsulume. 參見章節 |
Mazmur 44:3
27 交叉參考
Se, dipkoprob nun kele. Nun ni koproba Allah Yahweh, An tenen nang, an mapu Israel yala nang ati ara, Anang arye amutuku nirya talibikirye asukumuk unamak tenen, nun apu yapu arye amutuku yanuyik talak ara, minop talak arye sik amutuku noutam ulamik nang nirya ara, ancuk duknupdomlume. Ara, ance Israel nang ati, mikip weik areamlumba, adeice arye, amutuku ulamik nang nirya ati, obikce kum kipdeiamike, ton nang ara, yakdonokikba yuk mutuku bindomik. Winipluma deice arye, amutuku ara ance dobuka, an kwit Abraham birye deibukba, dadeipdanin yangalamikce, ulamik nang, sikti, areamlume. Ara, sik aninye arye, amutuku nirya ara, pia talebuka unamak tenen, areamlume.
Tonda, Allah arye, ‘Anang ara, na mapu koproba’ tenen, akunum wiamsuk Israel nang ati, el mikip weik arye pil dolul ning ara, ‘Sik biknamak’ tenen, elce pil dolul ning nirya ara, lakak aryuk peteresilyemba, binkinyabe. Winipmanto ning ara, sik yuk-yuk daulamik nang, yala-yala nirya talilamik mutuku-mutuku ara, Allah arye amutuku nirya dobuka, elce, ‘Naʼ tenen nang’ sik Israel nang ati, arebukura, dopromikce, talibuka ulamik.
Na nio, na kele. Ance nunti, ‘Bico tenesilyama ati, winibuka-winibuka, pia melibuka lyepsinirye, teleb kilinamsine,’ nyalin yupu deice arye nyapdeiamsulum ning ara, pia teleb kibuka arenamsilame. Se na nio, anda dipkoprob mitang upliba, ‘Elce nunti melibuka lyepnamsil’ tenen, an dam yanuka unyak nang nirya ati, dipkoprob lyelosilyame. Ara, sik ona ati, yu nang tikikcak arye, ‘Mitang nang ati, adiparyuk opnuyap’ tenebikcopura, sik ikin unyak nang arye, an dam yanuka unamak nang nirya ara, an mikip deice arye melibuka kalikisimince, lyesilyame.
Allah arye anggunti akunum melibuka lyepsilyopura, ‘Nun nirya arye, kanye deibibirye, weik yupu arye, ‘Telebe,’ nyaptibye’ tenen, Allah moronune. Tonda, nun ni Allah el si erena ap, si erebuka kina ap ati, cang weik kain, el si spanduk dobuka, aning deice el si sekibirye, kain erebuka ikibibiba, ninye nirya arye eipnamake. Allah Yahweh arye, anggunce elti, moronamlum ning nirya ara, ‘Adiparyuk arepnamsil’ tenen, Allah ati morosunune.
Tonda, anggunce anggun ni Allah elti, teleb arin ning ara, elce, “Winibuka-winibuka kam ulamle ning obuka, arenamnulume,” nyapdeipsuk touk, aninguk kintinibuka deipmunce, el si erenamlum ati, arenamlume! Winipmunyeura, Allah el si Yahweh ati, ‘Diba,’ tenebuka anggun kanye talima nirya ara, el deice dem delinamlume.
Na ikin unilye talak ara, engena deice arye tuba tenenune. Se, na ni Allah, na ap, ninye weik ap, an si eren aik dam bana ati, narye deiyok koubuka, ninye dobuka balamse. An si eren aik dam balamupu talak ara, na ap, aninye nirya ap, pin-pin kanye bobuka, mot deice arye anti, ‘Telebe,’ nyabuka, balamupu. Wini talak ara, ikin weik unulul bukni, minop talak ulamse ning ara, tuba tenenune.
Allah arye, ‘Israel nang nirya, amutuku noutam unamak’ tenen, akunum tenebuka ati, amutuku noutam ara, minop talak arye, akunum ulamik ninye yuk-yuk nang nirya ara, Allah arye yakuka, dopkwetebukba bindobik. Tonda, Allah arye, ‘Israel nang ara, sik yala yuk-yuk ulamik touk, tapu arye amutuku nirya kiklibukce, amutuku tuku dobuka arebukba, doprobik. Ara, ‘Sik Israel ninye, yala yuk-yuk ulamik touk, amutuku tuku dobuka, unamak’ tenen, Allah arye amutuku bokuka arebukba, sik terpal arye doltakan tenda aik dobuka ulamik.
Aning ara, talye ati kum nyapkine. Nun, an mapu nirya ara, anggur tapu atonun ninye unyaba anya arye, adiparyuk lyepnamsilyame. Tonda, an bidamnye, sirik taruk arye talibuka kouamlumnye, anggur tapu yating ara, moubuka kalikinamlyame. Nunda, ninye arye mapu deibikirye, moubuka kwangnalamakba, nelamak atonun, nunda Allah ance moubuka kwaknalamsulumba, nebuba ati, moropkiyabe.
An ‘Naʼ tenen, ninye, nun Israel yala ninye ara, Mesir mutuku ulamupuba, ance anggur tapu yala dobuka, yukak koulamak touk, an mapu dobuka, yuk mutuku ninye ulamik mutuku noutamak koupnamsilame. Yuk mutuku ninye aning-aning nirya, amutuku ulamik bukni, Allah ance dobuka donoklumce, nunda amutuku noutamak punubuka deipsulume.
Sik nirya arye, ‘Se yata wiripnamsil do?’ tenen, ilil weik upliba, imun kanye bobuka unamake. Allah an mikip weik deice arye, ilil upliba, keil talye darabuka bulamle touk, unamake. Ara, Allah arye meliamuk ninye sik bisibuka banmaca ani, amutuku noutam banamak talak, yan dobikce talak nirya ara, yuk malye nang nirya, olena kum bukni, keil ikin ulamle touk, talye tunim abuka unamake.
Allah Yahweh, el mikip weik deice arye, Musa meliamukba, weik mekwen dam yanuka tikukce “Melipsilyame,” nyabuka morobukba, aweik mekwen deiamuka, adiparyuk noutam bokuka, dana-dana kiprobukba, anoutam bisik mikukura, nun apu yapu arye yanibuka abisik biyik. Allah arye amambul pil ninye arye dopmanto kum pil dobuk ning ati, ninye mutuku-mutuku nirya kekelamikce, el si erelamik. Israel ninye arye, “Apil dolamuk Allah ara, wini talak dan mutuku ulul do?” nyabuka asilalamik.
Amalaikat arye, na Zakaria biti, nyapnuke. “Anda, ninye si Zerubabel dam binuka, elti, Allah Yahweh arye, nyapdeibuk yupu ara laka nyapnulyame,” nyapnuke. Ara, ance elti, nyapnalam yupu ara, ani. “Zerubabel an teleb winipnamlam ning ara, an mutuku yin talen nang, sik mikip weik deice arye, mambul pil kum dopnamlame. Aning atonun, ancuk mikip deice arye, kum winipnamlame. Aning kum bukni, na Allah Yahweh arye, na mikip weik ulul Pia Teleb, Lek Dip Kanye, el mikip weik, an deice deipkiniba, aning aryuk, narye, ‘Anye apil dopnamnile,’ tenepkise mambul ning ara, winipnamlame. Nara, Allah Yahweh, im deice unyak yin talen malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, anyapmakin yupu ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Arup nyapmasin mambul ning, Yesus ati diba tenepmupka ati, elti moubuka tenena ati, Allah arye nunti dirina atonun ning arepsuka ara, nun mikip kum ninye unyap bukni, nun kanye talima noutamak ara, ila mambul ning, dirina weik aresulule. Winipmanto ning ara, ninye arye kira tuku dobuka, makau kintinibikirye, winiryuk arye dabuka delilamak ning, pia namin ning ulule. Aning ulye touk, nun nong babye, namin ninguk unyabe. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, ninye nirya, ‘Allah arye, mambul ning arepsuk ning ara, mikip weik ning ulul bukni, Allah el mikip aryuk usulule. Ara, ninye mikip arye, Allah el laka teleb yupu peterenyak, kum tenepnamak’ tenen, nun diba teneyab ninye nong pum tamuk, dirina weik ning kunum arepsuke.
Anggun ni koproba Allah, weik mambulnye ululce, anggunti wiamsuke. Tukwak mutuku noutamak ara, ninye yala-yala weik daunyak bukni, Allah arye, anggun apu yapu ati, bico tenebuka wiamukce, melilamukba, dadeipdanin yangalamika ani, anggun wini talak upre yangalulum ninye babye, ‘Na mapu pia unamak’ tenen, wipdeipsilirye, melisulule. Yuk nang ton kum wipdeiamuk, anggun uka. Arup babye, elce anggunti, aning tuba tenesulule.
Tonda anggunce Raja bitinye, ninye deiyok nang olbilum sum ara, narye amutuku ninye ati, kanye walwalan kin ning ap, ilil una ap arepsiba, sik Amori ninye deiyok nang bitinye, ilil weik ubukba, sik bikbik abuka bindoprik. Birikba, anggunce obuka sirya daklume. Anggun Israel ninye arye, anggun bidamnye parang ya ap, anggun bidamnye mal ap arye, obuka sirya kum dakamlume. Anirya ara, mong arye, ninye si topliba, bikbik abuka balamak touk, na melipsisa deice arye, aninye nirya bai tam sakuka bindobikba, anggun bisiplume. Aning nirya ara, na uka. Allah arye nyabuk.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, minop talak anggun Israel ninye ati, akunum wipdeiamsukce, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, ninye,’ akunum nyamsukce, tenesilya atia. Ati ara, anggun ni koproba, Yahweh arye, pia kum bataknamsile. El si pia weik mambul si ulula anya arye, ‘Yuk yala nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, elce pia kum bataknamsile.