“Ati ara, nunda Yahudi yala nang kum ati do? Atonun, nun mapu ap, yuk Yahudi yala nang sik mapu ap ara, atonun kum unyaka ati do? Nun kanye ara, nun mapu nirya ara, ato touk unyak bukni, nun mapu ara, yuk nang ati deklamupuba, anang arye nun mapu nong deice ikin ning weik delinyakce, sik nong deice ikin pil arukunyake. Yo bok ton dekna kum aryuk, talye piluk arukunyake. Tonda nun kilmapu, wel teleb ubuka nenyak kilmapu weike, nunce dekamupu deice arye, yuk nang ati, pil melin kilapu kibuka unyake. Bukni, nunda ninye asik nang atonun kipsika deice arye, nun mikip pia kum ati, yata wiriptibye do? Nun wa win tuku nirya ara, yuk nang sik uang yo bok deice arye akunum dekuka doprobikce, talinyak ati ara, yata ning deice arye dektibirye, nun kilmapu tuba tamubuka doproptibye do?” nyabuka weik arye engelamik.
Ester 7:4 - Eipomek4 Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Na ni Rajao, an ap neika yupu nyalalulum nang arye, an talilyam mutuku noutamak unyak, na yala ninye nirya ati ara, tonok weik deiyoknye birye, ‘Aninye nirya ara opnuyap,’ tenebukce, moropkukba, opnamsiake. Anye birye, ‘Aninye deknirye, obuka sirya daknamne,’ nyabuka moropkukba, ‘Telebe,’ ur nyaplum ati, winira amutuku ninye arye nun yala ninye ati, obuka sirya danamsiake. Winipmanto ara, yuk nang arye, na yala ninye nirya ati, ‘Aninye nirya dekibirye, nun ikin pil talye diamuk pil donamsiake. Winibuka nun amu tamuk unamake,’ tenebuka deksitinga babye, teleb uka. Winipsitingopura, na yala kilapu ap, na yala ninye ap arye, sik ikin pil talyeuk doptibye. Tonda, narye na ni Raja ati, talye mangkau asa ulamtibye. Winibuka uptibyeopura, nun deiyoknye Raja, narye an unalamak ton yanuka kum dulyakitinye. Bukni, tonok weik deiyoknye birye, na yala ninye nirya ati utenelule. ‘Nunce tenebibye sum ara, aninye nirya obibirye, sirya dakuka kum kipdeipnamabe,’ tenesulule na nio.” Ratu Ester birye, Raja Ahasyweros biti laka nyabuk. 參見章節 |
Ester 7:4
18 交叉參考
Tonda, Haman birye, yuk surat ton sekukabukce, dopreibuk. Asekuka dopreibuk surat yupu ara, ani. “Raja Ahasyweros talilul mutuku noutamak nirya ara, wininamabe. Wala 12 ning tanggal 13 kunum kiplyopura, Yahudi yala ninye nirya ara, tonok ton kum bataknamlulume. Wisi ninye ap, kam nang ap, tonda kilapu nirya ap, mapu nirya ap ara, tonok talak aniryuk, obuka sirya daknamlume. Winibibirye, sik aninye arye talinyak ning nirya ara, dalubuka dopropnamabe,” nyabuka sekeibuk. Ara, Haman birye, asurat sekuka amutuku noutamak nirya dopkwetebukba, sik mambul weik nang nirya doprobik.
Ati na ni koproba, ance ikin kum upnamkulule. Ance, ‘Telebe,’ tenepnutumopura, ance nyapsutupba, aninye nirya opnamabe. Ance, ‘Aninye oplopnamlulume,’ nyabuka, surat sekukapmince, an taliplumba unyak mutuku nirya, dopdeipnulyame. Winipminyopura, na Haman birye, keil uang el si ara perak, pia weik 340.000 kilo kintinibuka deipniba, Yahudi ninye olbinamak nang ati, sik menenga ning arenamne. Agat ning perak uang ara, an uang yo bok moubuka delinakuk dongopnamkine,” Haman birye, Raja Ahasyweros biti nyabuk.
Atalak ara, ninye deiyoknye Raja Ahasyweros birye, ninye deiyok kil Ratu Ester ati asipdeyuk. “Yatanye birye, mandipna kanye bobuka, anyanmanilam atonun uptu do? Aning atonun, yatanye malye weik uptuba, ‘Ester yala ninye nirya, obuka sirya daknamabe’ tenen, malye weik ulul do? Anye bira, dan mutuku noutamak ulul do?” nyabuk.
Raja arye nyabukura, Ratu Ester birye tamubuka nyabuk. “Kume, anyapmakinye bira, yuk mutuku ululnye kume. Ara, abukmalnye, Haman el uk ara, ninye ona ati, pia yu weiknye ulule. Ati ara, Haman elcuk na yala ninye nirya ati, ‘Lik,’ tenena ap, ‘Kum kibuka deiptinye,’ tenena apnye ulule,” Ester birye nyabuk. Akil arye nyabukura, Haman birye, Persia mutuku ninye deiyoknye Raja Ahasyweros ap, el kil Ratu Ester ap ati, ‘Se, yata wiripnunirak do?’ tenen, sik asok deice erebuka dilina ara, ilil pia weik ubuk.
Asurat sekamuk yupu noutamak ara nyabuka sekamuk. Ninye deiyoknye Raja Ahasyweros birye nyabuk yupu ara ani. “Yahudi yala ninye unyak mutuku nirya ap, weik kota unyak mutuku ap nirya ara, winibuka unamake. Yata mutuku ninye do nirya, sikce, ‘Yahudi yala ninye, sik sal ap, kilapu ap, mapu ap nirya ara, obuka sirya daknuyabe’ tenen, sik Yahudi yala ninye dam yacopura, anggun Yahudi yala ninye nirya bulupmunce, anggun mal olan ninye ati, malye kibuka, obuka nirya dakanamlulume. Anggun mal olan ninye akunum opmunce, nirya dakmunyopura, aninye talibuka unyak ning nirya ara, dalubuka dopropnamlulume. Winibuka, anggun Yahudi yala ninye anggunti olyanamsiyak ninye nirya ati, obuka sirya daknamlulume. Anggun mal olan nang obuka, sik nong nirya ara, sekuka kaliplopnamlulume,” nyabuk.
Ara, yata deiyok ati do, kume. Nara pia ikin kanye bopne. Persia mutuku ninye arye, na yala ninye, Yahudi ninye nirya obicopura, pia na ikin kanye bobuka unamne. Winibicopura, ikin kanye delina ap, engena ap, kanye talima sukununa ap deice arye, na babye dipnamnarya. Ati ara, na nio, ‘Anda yupu mikip arye nyapminba, Haman birye nyabuk yupu deice arye, Yahudi yala ninye nirya, opnamak ning ara, kum danamle’ tenen, moropkine,” nyabuka, Ester birye, Raja Ahasyweros biti morobuk.
Bukni, Haman tenelamuk ning kekebuk talak ara, Ester birye tamubuka, ninye deiyoknye Raja Ahasyweros dam binuka laka nyabuk. Nyabukura, ninye deiyoknye Raja, elce surat sekna deice, Haman birye nyabuk yupu sekdongobuk. Yupu sekuka deibukce nyabuk. “Haman elce yu kanye tenebuka, ‘Yahudi yala ninye nirya obuka sirya daknamabe,’ nyabuka sekamuk ning ara, elcuk ikin ning deipdanmale. Tonda, ‘El ap, el mapu koproba ap, ninye dobuka, tapu arye ngang kirikuka diripkwetepnamabe’ tenen, Haman birye ikuka, deiamuk cang yo dup diripkwetepnamabe,” Raja arye nyabuk.
Tonda, sik Gubenur wipdeibuk nang, 120 nang, sik kalikna ati, Raja arye winilye nang ton wipdeibuk. Ara, ‘Na talye urdemuk wiplopniba, Gubenur nang arye pil bita kum dobicak’ tenen, Daniel ap, yuk nang bitinye nang ap, wipdeibukba, sik Gubenur nang pil dolamik ning nirya ati, kalikna deiyok nang ulamik.
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapdeibukba, Amos birye kekebuk. Sik Israel yala ninye arye, tuba-tuba weik malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Sik malye winilamik ning ara, namin kiyamsirye, adiparyuk wenebuka kum oplopse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik wininyaka ati, aninye opnamne. Aninye opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Israel ninye arye, pia diksukumuk unyak ninye ati, ‘E nun kayapu nang anye,’ tenena kumce, ‘Kume, anang ara, nun pil donamsiyaka ati, aninye tapu koubikirye, bobuka sik aik binuka deibipyopura, Pil donamsiyake. Sik dekna ati, sikce dekna weik ning, el si perak arepnamsulume,’ nyabuka bobanyake. Aning wininyaka atonun, aning-aning nirya kum upmale bukni, talye bona utotoa talina kum unyak ninye babye, atonun ubuka, ‘Nun pil talye donamsiyak’ tenen, tapu koubikirye, bobinuka yuk nang ati, ‘Dekenyak ning kum bukni, yan ongona ara, sandaluk arepsumunce, aninye dopropnamlume,’ nyabuka bona utotoa talina kum ninye dekenyake. Yuk nang arye, bona utoto talina kum ninye, akunum dekicopura, ikin pil dinyake.
Akumopura, apil deiyoknye birye nyaplyeura, kekebuka pil dolinye bira malye uplirye, malye uptopura, ‘Kume, na deiyoknye akunum biyukce daulula anya arye, sik asa okiting tamunuk yanamle,’ teneptue. Utenepturye el ap pil donyak nang ap, kilapu ap ati, bokuka oplirye, kanye wangalamak mek din nang ap, neika dibuka utopura, ‘Na deiyoknye, el aketing yanamle,’ kum tenepturye, talye kanye boblye sum ara, el deiyoknye tamubuka yanamle.
Doupnamle talak ara, anggun ni koproba Allah arye, tamubuka mek kwen deice, kapal arye bobuka, Mesir mutuku bodeipnamsile. Mesir mutuku arye, bobuka binusuk talak ara, Allah arye, “Kume, anggunda, Mesir mutuku tamubuka kum yanamlume,” nyapdeiamsuke. Tonda nyabuk. “Mesir mutuku noutam tamubuka binamlum talak ara, anggunce, ‘Se, yata wiribuka kam uptibye do?’ tenen, anggun mal olan nang ati, “Nun sal babye, kilapu babye, yo bok deice arye deksumunye ura, anggun pil talyeuk dopnusiabe,” nyabuka, moropnamlum bukni, tonoknye babye, ton kum deknamsiake. ‘Anang ara, nun like, daupmalye,’ tenenamsiyake.
“Anggunda kunusa aryuk, tilila yupu nyapsulume! Anggunda, talye tilila yupu nyapsulum ati ara, ikin ning anggun nong deice deipsine. Ara ani, Allah arye, anggunti wenepsilirye, supnamsile. Winipsiliba, anggun mutuku unyak nang nirya ara, nun amu tamuk unamake. Winibikirye, yo touna ap, mek kwebuka boyangana ap, ukirye nun ni Allah, el si eren aik damuk, boyanganamake.” Yosua birye, sik Hewi yala nang ati nyabuk.
“Wini talak ara, ance yupu teleb boyanilam ati ara, anda ilil upkiliba bana kume. Nun neika unaname. Saul birye anti, ‘Anye bira optinye’ tenen, an enmakile. Aning atonun, nati ton, ‘Anye bira opnaman’ tenen, enmasile. Ati, an ap, na ap, neika uk unamaname. Na dam yanmalam ning ara, teleb upmalame,” Daud birye nyabuk.