Winibukopura, ninye deiyoknye Raja Daud birye, Raba mutuku ulamik nang nirya doprobukce, sikti, ikin pil aruklamuk. Ara, sikda yo cakne ning gergaji ap, tuku palina ati kat besi ning lingkis ap, pikwel ap, tonda yo wena ati besi kapak ya ap, arebukak arye, “Aning bobuka, na pil ati melipnumunba binuyabe,” nyabukce, bobuka biyuk arye, el mutuku tamubuka biyik. Tonda ikin pil ton, “Batu telel ato ning, keil memebuka delina ati, pil donamlume,” nyabuka, binuka dibukba, ikin pil dolamik. Tonda, sik amutuku ulamik ninye uk kum bukni, Amon yala nang ulamik mutuku-mutuku nirya, noutam ulamik nang babye, ‘Batu tela atonun ning, memen piluk donamakʼ tenen, ikin pil dilamukba, apiluk dolamik. Apil dibukba, domikopura, Daud ap, el yin nang ap, sik nirya ara, atalak tamubuka, sik mutuku koproba, Yerusalem mutuku uk biyik.
2 Samuel 8:2 - Eipomek2 Tonda, ninye deiyoknye Raja Daud ap, el yin talin nang ap arye, Moab mutuku ulamik nang ton, obuka sirya dakuk. Obuka sirya dakukopura, elce, “Sikda tuku deiceuk mapnamalume,” nyabukura mabik. Nyabukura, tuku deice mabik talak ara, sik winilye nang amapmik kan-kan arye, ninye bitinye-bitinye nang wibuka, opnin banmokba dibinmek. Ati ara, sik awinilye nang kan-kan arye, bokuka bitinye nang obik bukni, tonoknye bira, batakikba kam tuba unmok. Winipnin banmoka ani, ninye weik tam ara, obuk bukni, ninye mitik tam ara, kam tuba unmek. Ninye tonok-tonok wibuka batakaldongonmok, abatakdongopmok nang anyuk, kam tuba ulamik. Ati, sik Moab nang ara, ninye deiyoknye Raja Daud, el amu tam tamubuka ulamikce, el dekna ati ara, elti, yo bok weik tonun arelyangalamik. 參見章節 |
2 Samuel 8:2
22 交叉參考
Winibukopura, Raja Daud birye, ‘Amutuku nang, na amu tam unamakʼ tenen ati, na yin talin nang arye, atam nirya kalikuka talinmak tenebukce, el yin talin nang kong ton, yuk-yuk bukni, Damasyik tam noutam deibuka balamukba, daulamikce, atam nang nirya, sik amu tam kipdobik. Tonda, amutuku nang nirya arye, Raja Daud amu tam kibuka ulamika ati, yo bok bobuka yanuka, Daud biti arelyangalamik. Tonda, atam noutam nirya ara, Allah Yahweh arye, ninye deiyoknye Raja Daud ati, elce dan mutuku do nirya, olbalamok talak nirya ara, Allah meliamuk deice arye, Daud el deice obuka bisina deiyok ning deibikba, teleb kibuka olbisilamuk. Tonok mutuku nang babye, Daud biti kum malye kibik.
Ura, Raja Hosea bira, Israel tam taleamuk talak arye, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka taleamuknye, el si Salmaneser, elce Israel tam yanuka obukabukce, Hosea taleamuk mutuku ara, Salmaneser birye, ‘Amutuku alubuka dopropnamne,’ tenebuk. Utenebuka ati, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, Raja Hosea birye, el talilamuk bona kan-kan arye, dekna teleb ning, weik tonun dobuka, Asyur mutuku deiyoknye bitibuk arelamuk.
Aning atonun, ninye deiyoknye Raja Daud, elcuk Moab tam nang babye, obuka sirya dakuk. Winibukopura, sik Moab yala nang nirya ara, el amu tam kanupdongobuka ulamik. Winilamikce, sik tuba kam ulamik Moab yala nang ara, Raja Daud amu tam ulamikce, el si erebuka kina ati, ‘Amutuku noutam tuba telebuk unamabeʼ tenena ati, yo bok ap, teleb arin ning ap ara, Daud el dam arelyangalamik.
Sik Amon mutuku ulamik nang talilamik teleb bona nirya ara, Raja Uzia el pajak arena ati, dekna teleb ning bobuka, el dam arelyangalamik. Elda mikip weik arye taleamukba, sik dana-dana tam ulamik nang nirya arye, “Se, el anye bira pia mambule,” nyabuka, el siuk erelamik ati, pera Mesir mutuku ulamik nang babye, el si bikamik.
Dipkoprop ning ara, yata mutuku do nirya, akunum obuka dopropnyopura, amutuku nirya ara, ‘Naʼ tenen ati, pia talipnamne. Ati, Gilead mutuku ap, Manasye mutuku ap ara, na akunum dopropnirye, pia talipnamne. Tonda, Efraim mutuku nirya ara, narye amutuku dopropnyopura, winipmanto kat topi, el si Baja, atonun unamnile. Yehuda mutuku nirya ara, amutuku noutam dopropnamne. Ara, winipmanto ara, sisin nang arye talinyak kama atonun, amutuku ara, aning atonun unamnile.
Anang ara, narye, “Winipnamlume,” nyabuka, nyalamse yupu kekelamikce, adiparyuk na yupu nyalamse touk, na amu tam piluk dopra ulamik. Yuk mutuku nang, ninye asik nang arye, na dam yanuka, ‘Derepnamsil do? Wenepnamsil do? Yata yupu nyapnamsil do?’ tenen, nati ilil weik ubukba, sik nong nirya sirim talinauk ulamuk.
Tonda, weik pala mutuku, Moab mutuku nirya ara, na yan mek liknak atonun ulule. Tonda, laka kina ati, na yan kinikna kwiripnirye, Edom mutuku noutamuk dopkwetepnamne. Winipyeura, ninye nirya arye, ‘E, Edom mutuku nirya ara, Allah arye, akunum talilule’ tenen, bikinamake. Aning atonun, Pilistea mutuku noutam tiknirye, weik yupu deice arye, ‘Amutuku nirya ara, na ninguk ulule,’ nyanamne. Ninye nirya arye, aning kekebikceura, ‘E, Pilistea mutuku nirya babye, Allah arye akunum talilule’ tenen, bikinamake. Allah arye nyabuk.
Se, nun ni Allah, nun mal olan nang obuka sirya dakana ati, ance ayupu akunum nyapdeipsulume. Ara, an si eren aik noutam bukni, Pia Teleb Lek aik, antia talak ati unmalumak arye, an Allah arye, akunum nyapsulum yupu ara, ani. Na kanye deipnirye, Sikhem mutuku nirya, obuka sirya daknirye, malye kipnamne. Aning atonun, weik mutuku lu, el si Sukot mutuku babye, obuka dopropnirye, ‘El cang ap, pala ap, yata barye do?’ tenen, kiklilena ati, meter kiklipnirye, amutuku nirya ara, kiklibuka dipdenirye, nuknamne.
Deiyok ara, sik ayu nang ap, sik dam unyak nang ap arye, “Neika bulubikirye, tonok kanye bobuka, sik Israel yala nang nirya ara, olbinamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyalanyake. Ara, sikce anda Allah ati, malye yupu nyalakirye, “Allah el mapu koproba nirya ara, obuka sirya dakdanamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, akunum yupu talinyake.
Na deiyoknye Raja Asyur birye, anggunti nyapsile. Anggun Raja Hizkia, elce nyapmasil yupu ara, anggunce kum kekenamlume. Anggun aululum mutuku arye batakuka, na tamuk yanamlume. Ara, ‘Na ap, anggun ap, oldana kumce, teleb kibuka neika unamapʼ tenen, nyalin yupu nyapdeipdayap ning ara, telebuk unamabe. Winipmunyopura, aminyan talak ara, anggun wa windam kouamunye, anggur dukuk purubuka, amek memebuka, anggun bidamnye dinamlume. Anggun bidamnye dokonamlum kwarang yo duk dakmunce, anggun bidamnye aryuk, aduk dinamlume. Tonda, anggun bidamnye lukamlum sumur mekuk kwebukapmunce, anggun bidamnye aryuk dinamlume.
Aminyan talak yanamlanye bira, narye elinun bukni, wini talak uk kum yanamle. El yanamle ning ara, pera arye elinune. Anye elinun bukni, mining dam kum ulule. Wini talak arye winipnamala ati kume. Bukni, aminyan dotalak, kurya tiklirye dirina ulamle touk ubuka, Yakub el yala nang noutamak arye, weik mambulnye tiklirye, yanuka unamle. Aning atonun, Israel yala ninye noutamak arye, ninye deiyoknye amutuku yanamle. El akunum yalyopura, sik Moab tam ninye ap, Set yala ninye ap nirya ara, sik kisok kanupdongobuka, el amu tamuk unamake. Set yala nang babye, anye birye obuka sirya daklirye amu tam kipnamle.
Bukni, amutuku unmek nang kan-kan ara, ninye yu nang arye ton, nyabik, “Kume anango, anye Saul bira, nun Israel yala ninye unyap mutuku noutam ara, nun mal olan nang ton yatingura, anye birye lyepsutu do, kum do? Anye bira, nun walwale,” nyabik. Nyabukabikce, sik aninye nirya ara, ninye deiyoknye, Raja Saul biti, malya kibuka nyanmek. Nyapmekce, yuk nang arye, Saul biti, teleb aren ning ton boyanuka arebik, bukni, sik amalye nyanmek nang arye, ninye deiyoknye, Raja Saul biti, el deken ning ton, pia kum arebik. Kum arebik bukni, Raja Saul birye, amalye yupu nyanmek nang ati, sik yupu kekebuka bikuk bukni, sikti, yupu ton kum nyabuk. Talye tunim abuka unmok.
Ara, sik Moab ninye ap, Amon ninye ap, tonda Edom mutuku ninye ap, Zoba mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, Pilistin nang ap nirya ara, olbalamuk. Tonda, yata mutuku do nirya, olbalamuk mutuku nirya ara, obukabukce, yuk yala ninye ati, obuka sirya dakuk. Ninye deiyoknye, Raja Saul birye, winilamuk talak ara, elcuk olbalamuk. Winibukopura, yuk mutuku ninye arye, Israel mutuku ninye, sik bona alubuka taleamik ning ara, lyepdobukce, tuba tamubuka boyangalamuk.
Daud akeil deiya, aulamuka ani batakuka, Moab tam noutamak bukni, Mispa mutuku biyuk. Amutuku akunum biyukopura, Moab mutuku talibuka ulamuk deiyoknye, Raja Moab biti, binuka morobukce, nyabuk. “Naio, ance na ni ap, na nin ap, an taliplum mutuku ayana uptiring do? An mutuku noutamak aulamdice ani, Allah arye, na melina ati tenepnuk ning ara, ‘Yatato wiripnamnil do?’ tenen, kel biknyopura, sikda na dam, tamubuka yatiringe. Aning ati, yanuka moropkine,” Daud birye, Moab mutuku taleamuknye biti nyabuk.
Akunum binuka morobukopura, Raja Moab birye, ‘Telebe, amutuku ur unamdake,’ nyabukopura, Daud tamubuka biyukura, el li ap, el lin ap dobuka, Moab mutuku ninye deiyoknye, talibuka ulamuknye dam deibukba, sik neika ulamik. Daud tuba keil deiya pum tam, tamubuka yanuka, ulamuk talak nirya ara, el li ap, el lin ap, Moab mutuku noutamak ulamdik.