San Lucas 4:7 - DIOSPA QHELQACHISQ7 Sichus qan ñawpaqeypi qonqoriykukuspa yupaychawanki chayqa, noqa kay tukuyta qosqayki, nispa. 參見章節Qheshwa Biblia DC7 Ñaupaqeypi qonqoriykukunki chayqa, kay tukuynin qampata kanqa. 參見章節DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL7 Sichus qan ñawpaqeypi qonqoriykukuspa yupaychawanki chayqa, noqa kay tukuyta qosqayki, nispa. 參見章節Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej7 Sichus kan konkoricuspa yupaychawanquiman chayka, tucuy kanpata canka, —nispa. 參見章節 |
Chantá Tata Dios israelitakunaman nillantaj: Egipto suyumanta campo runakunata, Etiopiamanta ranqherokunata ima kamachinkichej. Jinallataj Sabá cheqamanta jatunkaray runakuna qankunaman k'umuykusonqanku, jinataj wata runaykichej kanqanku. Qhepaykichejta cadenawan watasqa jamonqanku. Ñawpaqeykichejman qonqoriykukuspataj, nisonqachej: Cheqapuni Diosqa qankuna ukhupi kashan, chay Diosmanta jawataj mana waj dios kanchu, nispa.