San Juan 5:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jesustaj payta nerqa: Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Jesustaj payman nerqa: Sayarikuy, puñunaykita oqhariytawan ripuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jesustaj payta nerqa: Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Jesutaj payman nin: —Jataricuy, callapuyquita okhariy, puriy, —nispa.

San Juan 5:8 交叉參考

Isaías 35:6

Cojokunapis taruka jina phinkiykachanqanku, mana parlayta atejkunapis kusiywan takirenqanku. Yakupis ch'innejpi phullchirenqa, ch'in ch'aki jallp'apitaj yaku purirenqa.

San Mateo 9:6

Kunan kayta nisaj yachanaykichejpaj Runaj Churenqa atiyniyoj kasqanta kay pachapi juchata pampachananpaj, nispa. Chantá suchu runatañataj nerqa: Sayariy, phulluykita oqharispataj wasiykiman ripuy, nispa.

Marcos 2:11

Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

San Lucas 5:24

Yachanaykichejpaj Runaj Churin kay pachapi atiyniyoj kasqanta juchata pampachananpaj kayta nisaj, nispa. Chantá Jesusqa suchu runata nerqa: Qanta niyki: Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

Hechos 9:34

Jinapi Pedroqa payta nerqa: Eneas, Jesucristo qhaliyachisunki. Sayariy, puñuna mast'anaykita oqhariy, nispa. Eneastaj sayarerqapacha.