Lucas 22:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ Jesusbe mapuabũ haskabiranabu unãkĩ yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, na eskabirãkãshurã, matxatuwẽ hatu detekĩ nemapa?— ikaĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ Jesúsbe mapuabun jaskabidanabu unankin yukakin: —Xanen ibuun, ¿na eskabidankanxudan, machatuwen jatu detekin nemapa?— ikain

Lucas 22:49 交叉參考

Lucas 22:38

hawẽ tsumabũ yuikĩ: —Shanẽ Ibuũ, nũ ma dabe hayaki, hawẽ detenametirã— aka hatu yuikĩ: —Peki. Harakiri ana ẽ matu yuitimaki —Jesusũ hatu watã

Lucas 22:48

Jesusũ yuikĩ: —Judasiĩ, hawẽ abuti tãtsu akaiwẽ unãmakĩ mĩ Hutxi Kayabi Iuwa mĩ ea hatu atximai?— akaya

Lucas 22:50

betsã hawenabu Deusbe hãtxashunikabu shanẽ ibuhairatũ tsuma hawẽ pabĩki yusiuria maebaĩ mapeshpaikĩ pashteaya