Matthew 26:74 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁷⁴ I tŭm au mŭt ŭp i pa koʼsĭn e pu yiu, ki itau-mŭt ŭp ŭt auʼŭn i u, ni matsʼksĭn o auʼats nĭnʼau. Ki ni puauʼă sok ĭtʼo kumiu.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁷⁴ Itŭmaumŭtŭpipako'sĭnepuyiu, ki itaumŭtŭpŭtau'ŭniu, nimats'ksĭnoau'ats nĭn'au. Ki nipuau'ă sokĭt'okumiu.

Matthew 26:74 交叉參考

Matthew 10:28

Ki pin stŭnʼnok au an niksʼĭsk ak en i tom-ixk mostŭmʼ, ki staʼaw mat o kots e nĭts iauʼats: stŭnʼnok an nŏkʼ i kotsʼe nĭts iu ŏk ax mo stŭmʼ ki sta aw stakhtsʼim.

Matthew 26:34

Jesus anʼĭs tsiu aie, kit auʼmŭn ĭs to, An nokʼ ko koʼik ot sau om itʼ awk kum si ni pu auʼă nioksʼ kai kitak ani ki mats ksĭn okʼi pa,

Matthew 26:73

Ki otaiʼpĭs tsĭks i sŭm mo si an niksʼĭsk i-taiʼpu yixk i to toʼiau aie, ki anʼĭs tsi au aie Peter, Eʼmŭn iu, ksĕs toʼak auk tuksʼkŭm ă: kits eʼpo awsĭsts kitseʼĕn ŭpan ik i.

Matthew 26:75

Ki Peter ĭsksĭn ĭmʼaie Jesus ot eʼpo awsĭn-ni aie, an nikʼ it au ĭsʼtsiu aie, ot sau om okhʼkum si ni pu auʼa ni oksʼkai kitakʼan i ki mats ksĭn ok ĭpats, Ki it sŭxʼiu, ki itsokʼau a sain iu.

Matthew 27:25

I tŭm o kŏn aiʼpu yi au ma tapʼpix, ots aʼa-pŭn ni ŭn ni an ĭst totsʼtsĭs aie nĕs tŭnʼan ki noʼ-kos ĭn an ix.