Matthew 26:47 - ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁷ Ki otsa'kiai epuyĭssi, Sat'sik, Judas, na'tsikoputsix tuks'kŭmă ito'to ki akai'tappix ipokom'iauaie inus'stoanix ki sŏksĭs'tsĭsts ipa'tŭkkix, itototoiau omŭk'atoiapiekuax ki matap'pix otsĭn'aimoauax.

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁷ Ki otsaʼki ai e pu yĭs si, Satʼsik, Judas, naʼ-tsi ko puts ix tuksʼkŭm ă i toʼto ki a kaiʼtap pix i-pok omʼiau aie i nusʼstoan ix ki sŏks ĭsʼtsĭsts i paʼ-tŭk kix, i tot o to iau o mŭkʼa toi ap i e ku ax ki ma-tapʼpix ots ĭnʼaim o au ax.

Matthew 26:47 交叉參考

Matthew 26:14

Na'tsikoputsix, tuks'kŭmă, anĭstau Judas Iscariot, itappo omŭk'atoiapiekuax,

Matthew 26:46

Nipuak', ŏkittăppau'op: annŏk' nitakaumŭts'kaukŏk aststsiu'.

Matthew 26:48

Ki annŏk' imŭts'kaĭuŏkaie ikotsiu'ax apsto'sinni, ki an'iu, annŏk' nitak'sĭnnauskippauŏk, an'nŏkauk: mi'eenok.

Matthew 26:55

Neto'ik itai'ksĭstsikumiopik Jesus an'ĭstsiuax akai'tappix, kikŭt'anĭstsipuksipa'akipuaua kanĭst'sitappopuau kŏmos'iepĭtsi annŏk' pa'tŭkkiuŏk inus'stoax ki sŏksĭs'tsĭsts, kŏk'otoksuai? Anĭs'tsiksĭstsikuĭsts kitopokau'pimopuau omŭk'atoiapioyĭs kŏkŭsksĭnĭmats'opuau ki kimatseen'okipuauă.