1 Saˬmeuˬlaˆ 17:54 - Akha

⁵⁴ Daˬbiˇ-aˬ, Gawˇliˇyaˆ-euˬ uˬ duˬ yuˇ-awˇ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ hehˇ kʼoꞈ gʼeh-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, Gawˇliˇyaˆ-euˬ guiˇ deuˆ-eu keu ka deuˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ-euˬ sehˬ gʼawˆ-ahˇ bi jaˆ yaꞈ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 17:54 交叉參考

Doˆ-iˇ 16:33

Kʼoeˇ naˇ, “Ciˬ cuˇ tiˬ siˬ yuˇ-awˇ, maˬnaˆ kaˬ muˇ nyiˬ pehˬ ehˇ gʼaˬ ni pehˬ ahˇ-awˇ, aˬ kaˇ aˬ dui-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ gʼaˇ duˬ bi jeˬ hmˬ taˬ-eu gʼaˇ duˬ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ mehˬ shi ciˬ taˬ-iˇ-awˬ” lehˇ, Aˬloˬ-ahˇ Moˇseˬ ehˇ nehˬ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 17:53

Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ haˬ deuˬ Piˇliˇtiˆ tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ taˆ-ahˇ jaˆ yaꞈ-euˬ myawˬ deuˬ yuˇ geuꞈ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 17:55

Gawˇliˇyaˆ-ahˇ deuˆ ceh ceh-eu lehˇ Daˬbiˇ le luꞈ gaˇ Sawˇluˆ ya mawˇ ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ guiˇ maꞈ kʼoeˇ taˆ aˬ yuiꞈ geuꞈ luꞈ-eu Aˬbaˬnaˬ-ahˇ, “Aˬbaˬnaˬ-oˇ, aˬ li teu gʼaˬ aˬ suˇ gʼaˬ-euˬ zaˬ-a” lehˇ naˇ haˬ-euˬ meh. Aˬbaˬnaˬ gʼeh, “Sahˬ paˬ-oˇ, ngaˇ maˬ siˬ nya nya” lehˇ paˇ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 17:57

Gawˇliˇyaˆ-ahˇ Daˬbiˇ sehꞈ-awˇ taˆ-ahˇ gʼoꞈ le ngeh, Aˬbaˬnaˬ neh Daˬbiˇ-ahˇ Sawˇluˆ jawˇ gaˇ sheuˬ gʼeh-euˬ meh. Kʼoeˇ ngeh keuˆ ni, Gawˇliˇyaˆ-euˬ uˬ duˬ Daˬbiˇ baꞈ luꞈ-eu meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 21:9

Aˬhiˇmaˬlehˇ ehˇ-eu, “Eˇlahˬ deh kʼawꞈ-ahˇ nawˬ neh sehꞈ-euˬ Piˇliˇtiˆ tsawˇ haˬ Gawˇliˇyaˆ kʼoeˇ gʼaˬ-euˬ mi cehˇ kʼoeˇ kahˇ heu gaˇ jaˆ meh. Saˬ paˇ neh lahˇ taˬ-awˇ, piˇ ma dm-eu pehˇ kʼahˬ pehˇ nymˇ-euˬ naˇ kʼah paw dzeˇ jaˆ meh. Nawˇ yuˇ gʼeh mawꞈ naˇ yuˇ gʼeh nya meh. Mi cehˇ kʼoeˇ kahˇ maˬ ngeuˇ naˇ, guiˇ deuˆ-eu keu ka nui jeˬ tiˬ jeˬ-iˬ heu gaˇ maˬ jaˆ-a.” Daˬbiˇ ehˇ-eu, “Teu kahˇ naˆ maˬ tseˇ muiˬ-eu maˬ paˇ jaˆ-aˇ. Teu kahˇ biꞈ laꞈ-awˬ.”