39 过路的人嘲笑他,摇着头说:
39 过路的人都嘲笑祂,摇着头说:
39 那些路过的人辱骂耶稣,摇着头,
39 从那里经过的人讥笑他,摇着头,
39 从那里经过的人讥诮他,摇着头,说:
39 过路的人也不住地侮辱耶稣。他们摇着头说:
下面是耶和华所说关于他的话: ‘锡安的居民藐视你,嗤笑你; 耶路撒冷的居民在你背后摇头。
你们若处在我的景况, 我也能像你们那样说话, 我也能砌辞攻击你们, 并且能向你们摇头。
因为 神把我的弓弦松开,叫我受苦, 他们就在我面前任意妄为。
因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口,已经张开攻击我; 他们用虚谎的舌头对我说话。
我成了他们羞辱的对象; 他们一看见我,就摇头。
我能数算我全身的骨头, 他们却瞪着眼看我。
辱骂伤了我的心, 我忧愁难过; 我希望有人同情,却一个也没有; 我希望有人安慰,还是找不到一个。
所有过路的人啊!你们毫不在意吗? 你们要细察要观看,有没有痛苦像我所受的痛苦, 就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的痛苦。
当时,有两个强盗和他一同钉十字架,一个在右,一个在左。
他们还说了许多别的辱骂他的话。