Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 27:3 - 新译本

3 那时,出卖耶稣的犹大见耶稣定了罪,就后悔了。他把那三十块银子还给祭司长和长老,说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了罪,感到很后悔,就把那三十块银子还给祭司长和长老,说:

参见章节 复制

中文标准译本

3 这时候,那出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了死罪,就后悔,去把三十个银钱退还给祭司长们和长老们,

参见章节 复制

和合本修订版

3 这时,出卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔,把那三十块银钱拿回来给祭司长和长老,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔,把那三十块钱拿回来给祭司长和长老,说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔,把那三十块钱拿回来给祭司长和长老,说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 与此同时,出卖耶稣的犹大看到耶稣被定罪,感到非常后悔,他把三十枚银币还给祭司和年长的犹太首领,说:

参见章节 复制




马太福音 27:3
15 交叉引用  

恶人的欢呼并不长久, 不敬虔者的快乐,不过是暂时的吗?


如果牛触了人的奴仆,或是婢女,必须把三百四十克银子给他的主人,那牛也必须用石头打死。


那时,耶和华对我说:“你要把银子丢给陶匠。”那银子就是他们认为我应得的高价。我就拿了那三十块银子,在耶和华的殿里丢给陶匠了。


犹大接过饼以后,撒但就进入他的心。耶稣对他说:“你要作的,快去作吧。”


那时,犹大带着一队兵,还有祭司长和法利赛人的差役,拿着灯笼、火把、武器,来到园子里。


他用不义的酬劳买了一块田,结果倒头栽了下去,腹破肠流。


因为依照 神的意思而有的忧伤,可以生出没有懊悔的悔改,以致得救;世俗的忧伤却会招致死亡。


跟着我们:

广告


广告