8 门徒看见了,就很生气,说:“为甚么这样浪费呢?
8 门徒看见后,生气地说:“何必这样浪费?
8 门徒们看见了就很不满,说:“为什么这样浪费?
8 门徒看见就很不高兴,说:“何必这样浪费呢!
8 门徒看见就很不喜悦,说:「何用这样的枉费呢!
8 门徒们都很生气,说: “为什么要浪费这些香膏?
法老说:“你们确实是懒惰的,所以你们才说:‘让我们去献祭给耶和华。’
我看见各样的劳碌和各样精巧的工作,都是出于人与人彼此的竞争。这也是虚空,也是捕风。
你们说: “月朔甚么时候过去, 好让我们可以卖五谷; 安息日甚么时候结束, 好让我们可以开市卖谷物。 我们卖东西就把升斗弄小, 收银子却用加重了的法码, 我们要用假秤欺骗人。
你们又说:‘唉,真麻烦!’你们就嗤之以鼻。”耶和华说:“你们把抢来的、瘸腿的和有病的带来作礼物,我怎能从你们的手中收受呢?”
其他十个门徒听见了,就向他们兄弟二人生气。
有一个女人拿着一瓶珍贵的香膏前来,当耶稣坐席的时候,把它浇在耶稣的头上。
这香膏可以卖很多钱,赒济穷人。”
有几个人很生气,彼此说:“为甚么这样浪费香膏呢?