马太福音 26:24 - 新译本

²⁴ 正如经上指着人子所说的，他固然要离世，但出卖人子的那人有祸了！他没有生下来倒好。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 人子要离世了，正如圣经对祂的记载，但那出卖人子的人有祸了，他还不如不生在这世上！”

中文标准译本

²⁴ 人子确实要离去，正如经上指着他所写的，但是出卖人子的那个人有祸了。对他来说，没有出生倒好。”

和合本修订版

²⁴ 人子要去了，正如经上所写有关他的；但出卖人子的人有祸了！那人没有出生倒好。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 人子必要去世，正如经上指着他所写的；但卖人子的人有祸了！那人不生在世上倒好。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 人子必要去世，正如经上指着他所写的；但卖人子的人有祸了！那人不生在世上倒好。」

圣经–普通话本

²⁴ 人子就要走了，就像《经》上记载的一样。但是那个出卖人子的人要遭殃了，他还不如不出世。”

马太福音 26:24 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

诗篇 55:15

愿死亡忽然临到他们身上， 愿他们活活下到阴间去， 因为在他们中间，就是在他们的住所里，尽是邪恶。

诗篇 55:23

神啊！你必使恶人堕入灭亡的深坑里； 流人血和行诡诈的人必活不到半世； 至于我，我必倚靠你。

但以理书 9:26

六十二个七以后，受膏者必被剪除，一无所有；那将要来的领袖的人民必毁灭这城和圣所。结局必像洪水而来；必有争战直到末了；荒凉的事已经定了。

撒迦利亚书 12:10

“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好象丧独生子；他们必为他悲痛，好象丧长子。

撒迦利亚书 13:7

“刀剑哪，醒来吧！攻击我的牧人，我的同伴， 要击打牧人，羊群就分散； 我也要转过手来，攻击小羊。

马太福音 18:7

“这世界有祸了，因为充满使人犯罪的事。这些事是免不了的，但那使人犯罪的有祸了！

马太福音 26:31

那时，耶稣对他们说：“今天晚上，你们因我的缘故都要后退，因为经上记着： ‘我要击打牧人， 羊群就分散了。’

马太福音 26:54

如果这样，经上预言这事必须发生，怎能应验呢？”

马太福音 26:56

但这整件事的发生，是要应验先知书上的话。”那时，门徒都离开他逃跑了。

马可福音 14:21

正如经上指着人子所说的，他固然要离世，但出卖人子的那人有祸了！他没有生下来还好。”

马可福音 9:12

耶稣说：“以利亚固然要先来复兴一切，但圣经为甚么又记载人子要受许多苦，被人藐视呢？

路加福音 22:22

人子固然要照所预定的离世，但出卖人子的那人有祸了！”

路加福音 24:46

又说：“经上这样记着：基督必须受害，第三天从死人中复活。

约翰福音 17:12

我跟他们在一起的时候，因你赐给我的名，我保守了他们，也护卫了他们；他们中间除了那灭亡的人以外，没有一个是灭亡的，这就应验了经上的话。

约翰福音 19:24

因此，他们彼此说：“我们不要把它撕开，我们来抽签吧，看看是谁的。”这就应验了经上所说的： “他们分了我的外衣， 又为我的内衣抽签。” 士兵果然这样作了。

约翰福音 19:28

这事以后，耶稣知道一切都已经成就了，为了要使经上的话应验，就说：“我渴了。”

使徒行传 2:23

他照着　神的定旨和预知被交了出去，你们就藉不法之徒的手，把他钉死了。

使徒行传 28:23

他们和保罗约好了一个日子，到那日有很多人到他的住所来见他。他从早到晚向他们讲解，为　神的国竭力作见证，引用摩西的律法和先知的话劝他们信耶稣。

使徒行传 4:28

行了你手和你旨意所预定要成就的一切。

哥林多前书 15:3

我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了，