马太福音 25:36 - 新译本

³⁶ 我赤身露体，你们给我衣服穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’

圣经当代译本修订版

³⁶ 我赤身露体时，你们给我穿的；我生病时，你们照顾我；我坐牢时，你们来看我。’

中文标准译本

³⁶ 我衣不蔽体，你们给我穿； 我患了病，你们照顾我； 我在监狱里，你们探望我。’

和合本修订版

³⁶ 我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监狱里，你们来看我。’

新标点和合本 上帝版

³⁶ 我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。』

新标点和合本 - 神版

³⁶ 我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。』

马太福音 25:36 交叉引用

雅各书 1:27

在父　神看来，纯洁无玷污的虔诚，就是照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不被世俗所污染。

希伯来书 13:3

你们要记念那些被囚禁的人，好象跟他们一起被囚禁；也要记念那些受虐待的人，好象你们也亲自受过。

希伯来书 10:34

你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受，因为知道自己有更美长存的家业。

使徒行传 20:35

我凡事以身作则，你们必须照样辛劳，扶助软弱的人，并且记念主耶稣的话：‘施比受更为有福。’”

路加福音 3:11

他回答：“有两件衣服的，当分给那没有的，有食物的也当照样作。”

马太福音 25:43

我作旅客，你们没有接待我；我赤身露体，你们没有给我衣服穿；我病了，我在监里，你们没有看顾我。’

以西结书 34:4

瘦弱的，你们没有养壮；患病的，你们没有医治；受伤的，你们没有包扎；被赶散的，你们没有领回；迷失的，你们没有寻找；你们反而用强暴严严地管辖牠们。

以西结书 18:7

不欺压任何人，把欠债人的抵押归还；他不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿著；

以赛亚书 58:7

不是要把你的食物分给饥饿的人， 把流浪的穷困人接到你的家里， 见到赤身露体的，给他衣服蔽体， 不可逃避自己的骨肉而不顾恤吗？

以西结书 18:16

不欺压任何人，不索取抵押品，不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿著；

马太福音 25:37

义人就回答：‘主啊，我们甚么时候见你饿了就给你吃，渴了就给你喝呢？