马太福音 24:38 - 新译本

³⁸ 洪水之前的时代，人们吃喝嫁娶，直到挪亚进入方舟的那一天；

圣经当代译本修订版

³⁸ 洪水来临之前的日子里，人们吃吃喝喝，男婚女嫁，一直到挪亚进方舟那天；

中文标准译本

³⁸ 在洪水以前的那些日子里，人们继续吃、喝、嫁、娶，直到挪亚进方舟的那一天。

和合本修订版

³⁸ 在洪水以前的那些日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日，

新标点和合本 上帝版

³⁸ 当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日；

新标点和合本 - 神版

³⁸ 当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日；

圣经–普通话本

³⁸ 那时，洪水到来之前，人们又吃又喝，娶媳嫁女，直到诺亚走进方舟那天。

马太福音 24:38 交叉引用

创世记 6:2

神的众子看见人的女子美丽，就随意挑选，娶作妻子。

创世记 7:23

耶和华把地上的所有生物，从人类到牲畜，爬行的动物，以及空中的飞鸟都除灭了；于是，这一切都从地上消灭了。只留下挪亚和那些与挪亚一同在方舟里的。

创世记 7:7

挪亚带着他的儿子、妻子和儿媳一同进了方舟，躲避洪水。

马太福音 22:30

复活的时候，人们也不娶也不嫁，而是像天上的使者一样。

路加福音 12:19

然后，我要对我的灵魂说：灵魂啊，你拥有许多好东西，足够多年享用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！’

路加福音 12:45

如果那仆人心里说：‘我的主人不会那么快回来’，就动手打其他的仆人使女，并且吃喝醉酒；

路加福音 21:34

“你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，