Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 15:8 - 新译本

8 ‘这人民用嘴唇尊敬我,心却远离我;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 “‘这些人嘴上尊崇我, 心却远离我,

参见章节 复制

中文标准译本

8 ‘这子民 用嘴唇尊重我, 他们的心却远离我。

参见章节 复制

和合本修订版

8 ‘这百姓用嘴唇尊敬我, 他们的心却远离我。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 这百姓用嘴唇尊敬我, 心却远离我;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 这百姓用嘴唇尊敬我, 心却远离我;

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 ‘这些人说他们尊敬我, 但实际上我对他们无关紧要。

参见章节 复制




马太福音 15:8
11 交叉引用  

我儿,把你的心给我; 你的眼目要关注我的道路。


主说: “因为这子民只用言语来亲近我, 用嘴唇尊崇我, 他们的心却远离我。 他们对我的敬畏,只是遵从传统的吩咐。


你栽种了他们,他们也扎了根, 并且长大,结出果实; 他们的口中有你, 心里却没有你。


他们成群来到你那里,坐在你面前,像是我的子民一样。其实他们听了你的话,却不去行;他们只是用口表示爱慕,他们的心却是追随不义之财。


伪君子啊,以赛亚指着你们说的预言说得好:


耶稣对他们说:“以赛亚指着你们这班伪君子所说的预言是对的,经上记着: ‘这人民用嘴唇尊敬我, 心却远离我;


耶稣看见拿但业向他走过来,就论到他说:“看哪,这的确是个以色列人,他心里没有诡诈。”


使所有的人尊敬子好象尊敬父一样。不尊敬子的,就是不尊敬那差他来的父。


你和这件事是毫无关系的,因为你在 神面前存心不正。


弟兄们,你们要小心,免得你们中间有人存着邪恶、不信的心,以致离弃了永活的 神;


因为 “凡希望享受人生, 要看见好日子的, 就要禁止舌头不出恶言, 嘴唇不说诡诈的话;


跟着我们:

广告


广告